DE L'ASTROLABE. 617 



que je tiens beaucoup à reconnaître demain dans la 1827. 

 journée. Depuis deux jours le courant est très-faible. Se P tembre - 



A cinq heures et demie du matin j'allais faire servir 10. 

 à l'ouest, avec une jolie brise d'E. N. E. , quand j'ai 

 lout-à-coup découvert les deux îles Mispalu à peu de 

 distance dans le sud-sud-ouesl. Déjà nous avions dé- 

 passé le cap de Goede-Hoop (cap de Bonne-Espé- 

 rance). C'est le cas de faire observer, en passant, que 

 ce nom fut donné primitivement par Schoulen à la 

 pointe occidentale de l'île Mysory , et c'est par erreur 

 qu'il a été transféré à une pointe de la Nouvelle-Guinée 

 beaucoup plus reculée vers l'ouest. Dampier nous 

 paraît être le premier voyageur qui ait fait cette mé- 

 prise ; tous ceux qui l'ont suivi ont adopté sa désigna- 

 tion , et nous avons pensé que cet abus de noms était 

 consacré par un trop long emploi pour essayer de le 

 détruire. Nous nous sommes contentés de le signaler. 



Je manœuvrai de manière à me placer sur le méri- 

 dien de Mispalu au moment des observations d'angles 

 horaires; à neuf heures dix minutes, M. Jacquinotput 

 en observer, tandis que nous nous trouvions précisé- 

 ment à dix milles au nord du monde du plus occiden- 

 tal de ces deux îlots. 



Le résultat des observations de cette année plaça 

 l'île Mispalu occidentale par 129° 43' longitude est, 

 c'est-à-dire quatre minutes plus à l'ouest que d'Entre- 

 casteaux, et cinq minutes et demie plus à l'ouest que 

 M. Duperrey. 



Celte opération terminée , il ne s'agissait plus que 

 de poursuivre, le plus lestement possible, ma route 



