314 ANNÉLIDES CHÉTOPODES 



Chiaje a-t-il été peu compris, souvent méconnu 1 . Ses ouvrages sont 

 des carrières inépuisables d'où l'on ne sortira que lentement les blocs 

 grossièrement équarris. Combien de fois n'ai-je pas cru produire au 

 jour des faits entièrement nouveaux, pour me convaincre bientôt, par 

 l'examen attentif des dessins de mon illustre prédécesseur, que ces 

 faits lui étaient parfaitement familiers". Aussi à chaque page, dans le 

 cours de ce mémoire, aurai-je à faire sortir Délie Chiaje de l'obscurité 

 imméritée dans laquelle il est trop souvent resté plongé et à le faire 

 briller au premier rang. Qu'on ne m'accuse pas de partialité en sa fa- 

 veur. Si je laisse souvent dans l'oubli ses erreurs, nombreuses j'en 

 conviens, c'est qu'elles n'ont eu aucune influence sur la marche de la 

 science. 



Les circonstances dans lesquelles j'ai entrepris ce travail étaient 

 éminemment favorables. La science venait d'être enrichie de deux 

 ouvrages importants relatifs aux Annélides : l'un de M. Ehlers, l'autre de 

 M. de Quatrefages. L'un et l'autre faisaient plus ou moins profession 

 de représenter l'état actuel de nos connaissances. Etayé de ce double 

 compendium, je pouvais cheminer dune manière bien plus 'sûre dans 

 une voie rendue facile. 



Je ne me dissimule pas combien je suis redevable aux auteurs de ces 



1 Délie Chiaje s'est plaint lui-même d'avoir été méconnu par Carus, Meckel, Wagner, M. Edwards et 

 M. Grobe (Descrizione enotomia, etc., 1841, tome III, page 69). Il pourrait augmenter encore aujourd'hui 



cette liste. 



* Je n'en veux citer pour le moment qu'un exemple pus eu dehors du sujet dont je vais m' occuper. 

 Du trouve en abondance dans le golfe de Naples un beau turbellarié dendrocèle, le Thysanozoon lu- 

 berculatum (Planaria tuberculata Délie Chiaje, Thysanzoon Diesingii Grube). Eu étudiant cet animal, je 

 lus frappé par différentes particularités anatoiniques, surtout par la suivante : L'appareil mâle est formé 

 de deux moitiés complètement distinctes. Il existe deux pénis débouchant à l'extérieur, chacun isolément, 

 dans la partie antérieure du corps, eu avant du pore féminin. Ou connaissait jusqu'ici des dendrocêles 

 à une seule ouverture sexuelle, d'autres à deux, mais en voici maintenant à trois ouvertures. Ce fait 

 exceptionnel me frappa à juste titre. Mais quelle ne fut pas ma surprise , en feuilletant les travaux de 

 Délie Chiaje, d'y trouver une ligure, sans explication, sans texte, sans nom même au bas de la page, 

 figure qui représente à n'en pas douter une partie de la surface ventrale du T. tuberculatum et qui in- 

 dique très-exactement les trois pores sexuels ! (Voyez Descriziune e notomia degli animait sensa vertèbre. 

 l'ab. 109, lig. 19. Les pores masculins portent la lettre <i, le pore féminin la lettre r.) Cette ligure a 

 sommeillé depuis l'année 1841, ignorée de tous. — Délie Chiaje a inscrit en tète de l'un de ses ouvrages 

 la devise : Hes non verba. Il lui est resté fidèle, trop fidèle même. 



