PIECES JUSTIFICATIVES. 675 



senlimens, et porte tout à l'excès, son amour et son dévoue- 

 nu'ut comme sa haine et sa vengeance. 



Lorsque le navire le Cossack fit naufrage à l'embouchure 

 de la rivière Shouki-Anga, loin de profiter de leur avantage 

 pour opprimer les Européens , les habitans de la rivière eu- 

 rent pour eux toutes sortes d'attentions, et leur procurèrent 

 des pirogues et des esclaves pour transporter leurs provisions 

 lorsqu'ils voulurent se rendre à la baie des Iles. En retour les 

 chefs se contentèrent de tous les objets que le capitaine du 

 navire voulut bien leur abandonner. 



Shongui, qu'on doit plutôt prononcer Chongui , était le 

 chef suprême de la tribu de Kidi-Kidi , plus connue sous le 

 nom de Ngapouïs , et le rangatira le plus puissant de ceux qui 

 habitent la baie des Iles. Malgré ses longues communications 

 avec les missionnaires, malgré un voyage en Angleterre, il 

 ne renonça à aucune de ses cruelles pratiques , et se montra 

 toujours également vindicatif, également féroce. Du reste 

 c'était un fort bel homme, plein de dignité, mais dont le re- 

 gard annonçait la fausseté et la méchanceté : son nom devrait 

 s'écrire E'ongui-lka , qui signifie littéralement salut poisson, 

 par allusion sans doute au poisson qu'adorent les Nouveaux- 

 Zélandais. 



Instruit par les traitemens que les baleiniers avaient sou- 

 vent fart éprouver à d'autres chefs, Shongui, plein de défiance 

 pour ces étrangers, ne se rendait ordinairement à bord de 

 leurs navires qu'accompagné paraune suite imposante. C'est 

 ainsi qu'il vint nous rendre visite sur la Coquille; il était monté- 

 sur une de ses plus grandes pirogues de guerre , entouré de ses 

 principaux officiers et de ses plus braves guerriers, tous ar- 

 més et prêts à le secourir en cas de danger. On lui offrit un 

 logement commode pour la nuit, mais il n'en voulut pas, et 

 préféra camper en plein air avec sa suite sur la plage voi- 

 sine. 



Bien que le père de Shongui fût aussi rangatira , il n'ap- 

 partenait pas cependant aux premiers rangs de sa tribu , et 



4 V 



