G56 PIECES JUSTIFICATIVES. 



mes observer, mais ses habitudes avaient été corrompues par 

 son séjour sur un de nos navires. Il aimait réellement les li- 

 queurs fortes dont une petite quantité le rendait ivre, et dans 

 cet état il était très-violent. 



{Page 3o8.) L'action de couper les cheveux s'associe à 

 une étrange superstition; celui qui l'a subie doit s'éloigner 

 pendant quelques jours de la société de sa famille, et pendant 

 ce temps il est taboue. Ces sauvages se coupent les cheveux 

 avec une coquille presque ras au sommet de la tête, tandis 

 qu'ils les laissent longs par derrière : ils attachaient un grand 

 jirix aux peignes et aux ciseaux que nous leur distribuiîmes. 



{Page 3io.) Certaines particularités dans la forme du moko 

 (tatouage) distinguent les membres de chaque famille. Les 

 naturels demandaient souvent à un gentleman du Dromcdary, 

 qui avait un écusson gravé sur son cachet, si c'était là le moko 

 de sa tribu. 



{Page 3iG.) Aire mai, ou viens ici , est le salut de paix ou 

 d'amitié. Quand ce mot n'est pas prononcé à l'approche d'un 

 étranger, les sentimens des naturels ne sont pas d'une nature 

 favorable envers lui. 



{Page 3 18.) L'emu se trouve à la Nouvelle-Zélande, bien 

 que nous n'ayons jamais eu le bonheur d'en rencontrer. Les 

 naturels vont le chasser aux ténèbres avec des feux qui attirent 

 ces oiseaux et des chiens qui les tuent. Leurs plumes sont noi- 

 res, plus petites et plus délicates que celles de l'emu de la 

 Nouvelle-Hollande. Une natte ornée de ces plumes est le cos- 

 tume le plus dispendieux qu'un chef puisse porter. 



{Page 32o.) La justice, parmi les Nouveaux-Zélandais, 

 s'administre d'une manière sommaire. Ceux qui sont allés à 

 Port-Jackson se sont toujours récriés fortement sur la manière 

 froide et réfléchie avec laquelle les blancs mettent à exécution 

 les sentences prononcées par la loi. Ils regardaient toute es- 

 pèce de punition corporelle comme un raffinement de cruauté; 

 et leur argument général était : « Si un homme vole, tuez-le, 

 et il ne pourra plus voler; et s'il faut le tuer, assommez-le au 



