( 

 PIÈCES JUSTIFICATIVES. 639 



crés contre toute espèce de violation par Wiwia qui était un 

 prêtre. Il est digne de remarque que, bien que plusieurs Nou- 

 veaux-Zélandais, en venant à bord de nos vaisseaux, ne se 

 fassent aucun scrupule de voler quand ils voient la possibilité 

 de n'être pas surpris, cependant quand un Européen va parmi 

 eux et qu'il se confie avec ses effets à leur protection, il peut 

 placer une con6ance entière dans leur bonneur et leur pro- 

 bité. 



(Page 3i.) Vers la fin de notre séjour parmi eux, quand 

 les naturels eurent l'occasion de voir nos gens danser, ils ob- 

 servèrent avec dérision que jamais deux hommes blancs ne re- 

 muaient leurs bras et leurs jambes de la même manière. 



( Page 3?..) Nous passâmes près de quelques morceaux de 

 terre cultivés, où étaient plantées des patates et des pommes- 

 de-terre, et qui étaient entourés d'une grossière palissade. Mais 

 notre guide nous défendit de nous en approeber, et nous indi- 

 qua que ces terrains étaient taboues ou consacrés. 



(Pages 36 et su.it>.*) Mercredi 2 mars 1820. Quand nous 

 mouillâmes dans la baie des Iles, nous apprîmes que les tribus 

 de Temarangai et de quelques autres chefs étaient employées 

 à une expédition guerrière à la rivière Tamise. Leur prochain 

 retour nous fut annoncé par un naturel qui vint à bord ce ma- 

 tin et qui excita d'abord une certaine curiosité. Il portait un habit 

 bleu , un pantalon , des bottes et un chapeau retapé, avec une 

 longue plume blanche. Cela , joint à ce qu'il était très-peu ta- 

 toué , le faisait ressembler à un officier étranger : quand il 

 fut à bord , il s'adressa en anglais aux personnes qui l'envi- 

 ronnaient. A déjeuner, il se comporta tout-à-fait comme un 

 gentleman, et nous dit que son nom était Touai et qu'il était 

 le frère cadet du chef Koro-Koro, à qui appartenait la ma- 

 jeure partie de la baie de Paroa; il s'excusa de ne pas nous 

 avoir rendu sa visite plus tôt, sur ce qu'il ne faisait que d'arri- 

 ver de la veille au soir du cap Nord, où Koro-Koro et lui 

 étaient allés pour accomplir les cérémonies de deuil habi- 

 tuelles sur le corps d'un proche parent qui était mort en cet 



