(538 PIÈCES JUSTIFICATIVES. 



eux les suites de son absence. On avait employé en vain tous les 

 moyens possibles pour le dissuader de quitter son pays ; il avait 

 toujours répondu « qu'il mourrait s'il ne faisait pas ce voyage ; 

 que s'il allait une fois en Angleterre, il était certain de sj pro- 

 curer douze mousquets et un fusil à deux coups. » Ce dernier 

 article, dans l'opinion d'un Nouveau- Zélandais, surpasse en 

 valeur toutes les autres possessions de la terre. 



(Pages 27 et suiv.^) Le magasin des patates ou loumaras est 

 toujours le bâtiment le plus considérable et le mieux construit 

 du village; celui du village deWiwia avait environ vingt pieds 

 de long sur huit de large et cinq de hauteur; il était tout neuf 

 et semblait avoir exigé plus de soins pour sa construction que 

 la plupart de ceux que nous eûmes l'occasion de voir par la 

 suite. 



Après ces magasins, sous le rapport de l'apparence, vien- 

 nent les résidences des chefs. Elles sont bâties sur le sol; le 

 plancher et l'aire qui se trouve vis-à-vis sont proprement bat- 

 tus ; mais ces maisons sont très-basses, et nous en trouvâmes rare- 

 ment où l'on pût se tenir debout. La petite porte d'entrée, qui est 

 l'unique ouverture pour la lumière et l'air, n'est pas mieux pro- 

 portionnée à la taille du maître ; ces cases ont un vestibule et 

 des ornemens en sculptures , auxquels une teinture rouge donne 

 un certain air de luxe; la quantité des sculptures indique 

 souvent le rang du propriétaire. Les cases des hommes du peu- 

 ple sont misérables et ne valent guère mieux que de simples 

 abris; mais la pratique de dormir en plein air est si scrupu- 

 leusement suivie, qu'il faut un bien mauvais temps pour con- 

 traindre les Nouveaux -Zélandais à recourir au couvert de 

 leurs maisons. Ils dorment dans la posture d'une personne as- 

 sise avec les pieds ramassés sous eux, ce qui joint au tissu gros- 

 sier des nattes dans lesquelles ils s'enveloppent, leur donne du- 

 rant la nuit l'aspect de ruches rangers par groupes dans un 

 village. 



Quand nos bagages furent apportés hors des canots, ils fu- 

 rent placés sous le vestibule du magasin , et taboues ou consa- 



