PIÈCES JUSTIFICATIVES. f>23 



parer les provisions pour satisfaire leur appétit avant de se 

 mettre en route avec le eorps pour le lieu de l'enterrement. Il 

 nous fut défendu d'aller jusqu'en cet endroit par les réglcmcns 

 absolus du tabou , autorité que nous n'osâmes attaquer et 

 que nous ne jugeâmes pas même prudent de mettre en ques- 

 tion, quoique nous eussions espéré dans le principe assister à 

 toutes les cérémonies usitées dans leurs enterremens. Nous ne 

 pûmes savoir s'il y en avait eu quelques-unes d'exécutées sur 

 le corps avant notre arrivée ; mais comme nous nous en re- 

 tournions dans la pirogue de Kawiti et que nous doublions la 

 pointe de terre qui sépare cet endroit de la ville, nous vîmes 

 que deux hommes emportaient le cadavre sur leurs épaules 

 avec des perches, tandis que trois ou quatre autres naturels 

 formaient tout le cortège. Eu égard au petit nombre de per 

 sonnes qui restaient à la fin des funérailles, je supposerais que 

 la majorité de l'assemblée ne voulut point y assister, ou plu- 

 tôt que cela lui était défendu comme à nous, par les supers- 

 titions du pays. 



En parlant de la maladie de Doua-Tara, M. Nicholas 

 dit : 



( Tome II, page 170.) Le 21 février je fis un second effort 

 pour le voir; mais il fut également infructueux. Ayant de- 

 mande dans quel .état il se trouvait, la seule réponse qu'on 

 me donna fut que YAtoua rongeait maintenant ses entrailles 

 et que le chef serait mate moe (tué) , aussitôt qu'elles seraient 

 toutes dévorées. Cette persuasion , beaucoup plus encore que 

 le mal dont ils sont atteints*, accélère la mort de ceux qui tom- 

 bent malades à la Nouvelle-Zélande. Leurs esprits en sont tel- 

 lement frappés, que lorsque les symptômes deviennent réel- 

 lement dangereux , ils pensent que toute espèce de remède se- 

 rait impie ; et quelque affligés qu'ils soient de la perte de leurs 

 amis ou de leurs païens, il ne leur arrive jamais de murmurer 



