PIÈCES JUSTIFICATIVES. f,l( 



non lui appartenaient, bien qu'en eette circonstance ils eus- 

 sent été obligés d'embrasser des intérêts contraires, parce que 

 les chefs inférieurs dont ils dépendaient immédiatement les 

 avaient placés en opposition les uns aux autres. Mais je con- 

 jecturai qu'il voulait seulement dire que ces guerriers recon- 

 naissaient l'autorité de son frère Tara, qui était Ariki, et que 

 lui-même étant son général , avait en conséquence un certain 

 pouvoir sur eux. 



Tous les différends étant désormais arrangés à l'amiable, ils 

 voulurent couronner leur réconciliation par un copieux ban- 

 quet. Toupc me conduisant du côté d'Hinou , un des naturels 

 me fit traverser la rivière sur ses épaules, tandis que nous étions 

 suivis d'autres gens qui portaient une quantité de patates 

 à Hinou. Wiwia les envoyait en présent à son adversaire, 

 qu'il savait à court de provisions, pour célébrer cette joyeuse 

 circonstance. Je trouvai Hinou avec son fils Temoudi , assis au 

 milieu de son camp et environné des guerriers de sa propre 

 tribu ou de celles de ses alliés. Après avoir passé au milieu 

 d'une file de ces gens, j'arrivai près du chef; et après avoir mis 

 mon nez en contact avec le sien, suivant la cérémonie d'usage, 

 à sa prière je m'assis près de lui. Il n'y avait entre ce chef et 

 Wiwia aucune ressemblance , ni pour la figure ni pour la 

 tournure. Quoiqu'il une époque plus reculée de sa vie il eût 

 dû être un homme de bonne mine, Hinou n'avait plus rien 

 alors dans sa personne qui pût lui garantir l'attachement 

 d'une femme dont la fidélité ne dépendait que des impressions 

 extérieures. Toute sa vigueur avait disparu devant le progrès 

 insensible des années , et il n'était pas surprenant que sa 

 femme, qui ne se croyait liée que par le plaisir des sens, eût 

 préféré son rival, alors dans la fleur de l'âge et doué de tous 

 les attraits personnels' les plus admirés dans le pays. Le fils de 

 Hinou était presque aussi âgé que Wiwia , et Hinou lui-même 

 ne devait pas avoir moins de soixante-dix ans ; sa barbe , aussi 

 blanche que la neige, couvrait sa poitrine, et lui donnait une 

 gravité patriarcale. 



3 9 * 



