60G PIECES JUSTIFICATIVES. 



( Tome II , page 18.) Les chefs peuvent en tout temps re- 

 quérir les services des hommes de leur trihu , qui se rassem- 

 blent et se préparent pour leur obéir sans jamais demander 

 pour quel objet ils sont appelés; ils montrent le plus grand 

 dévouement à leurs chefs , et sont toujours prêts à marcher aux 

 scènes de sang et de carnage , ou à s'occuper des travaux plus 

 doux de l'état de paix. Il est bon de remarquer qu'un dénom- 

 brement ou plutôt une revue de toute la population adulte et 

 mâle, a lieu à certaines époques fixes de l'année : alors les ran- 

 gatiras qui sont tous traités avec le plus grand respect aident 

 à dénombrer les koukis de la même manière qu'un sergent 

 compte les soldats de sa compagnie. M. Marsdcn , qui entre 

 autres renseignemens reçut de Doua-Tara une description 

 exacte de cette cérémonie , la rapporte ainsi dans une lettre à 

 un ami : « Les chefs passent la revue de tous leurs hommes à 

 certaines époques de l'ailnée ; la grande revue a lieu après la 

 récolte des patates. Le terrain d'où l'on a retiré les patates est 

 dégagé des pierres et des mauvaises herbes, puis tout aplani; 

 alors tout le monde s'y assemble, hommes femmes et enfans. 

 Les hommes sont placés par rangs comme dans un régiment, 

 et sur cinq, six ou sept hommes de profondeur, suivant la vo- 

 lonté du chef. Alors un des principaux officiers ou rangatiras 

 commence à les dénombrer , non pas en les appelant par 

 leurs noms, mais en passant devant les rangs et les désignant 

 par leurs numéros. A la tète de chaque cent hommes il place 

 un rangatira et continue ainsi jusqu'à la fin , en laissant un 

 rangatira à chaque cent hommes : ainsi dix rangatiras répon- 

 dent pour mille hommes. Jamais les femmes et les enfans ne 

 sont soumis à cet appel. » 



{Tome II, page 28.) Les quatre hommes qui avaient été de 

 notre compagnie étaient tous rangatiras, ainsi que Touai prit 

 soin de nous l'apprendre ; car ces naturels ne négligent jamais 

 de vous faire connaître leur propre dignité et celle de leurs 

 amis ; je pense qu'il n'y a pas de pays au monde où l'orgueil de 

 famille soit plus dominant qu'à la Nouvelle-Zélande, sans ex- 



