592 PIECES JUSTIFICATIVES. 



compensée par les hangars intérieurs qui étaient aérés , éclai- 

 rés et agréables par comparaison. C'est là que les naturels 

 prennent constamment leurs repas ; car c'est pour eux une rè- 

 gle invariable de ne jamais manger dans leurs maisons , et leurs 

 motifs pour observer cette loi sont fondés sur des superstitions 

 d'une nature effrayante. 



(Page 180.) Les deux sœurs de la femme de Doua-Tara se 

 faisaient remarquer parmi leurs compagnes, l'une par sa beauté 

 extraordinaire , l'autre par sa gaîté et la vivacité de ses ma- 

 nières. La première paraissait n'avoir que dix-sept ans et eut 

 pu , même en Angleterre où tant de personnes aspirent à la 

 palme de la beauté , y conserver de justes prétentions. Ses traits 

 réguliers, doux et attrayans, étaient d'une délicatesse charmante, 

 dont l'effet se trouvait encore relevé par l'éclat et la douceur 

 de son regard; et ses joues, légèrement colorées de la teinte 

 rosée de la santé , pouvaient se passer du secours du fard , au- 

 quel nos beautés les plus célèbres sont si empressées de recou- 

 rir. Sa taille était svelte et gracieuse, en même temps que la 

 simplicité naturelle de ses manières donnait un nouvel inté- 

 rêt à ses charmes. Son espiègle sœur était beaucoup plus âgée, 

 puisqu'à mon avis elle n'avait pas moins de quarante ans , et 

 elle était si gaie, qu'elle riait continuellement. Dans le fait, 

 elle semblait être la bonne humeur en personne. Par l'effet que 

 ses saillies produisaient sur ses compagnes , dont les regards se 

 dirigeaient sur nous , il nous était facile de voir que les Pakeha 

 ou hommes blancs étaient l'objet de quelques remarques ex- 

 traordinaires et provoquaient de sa part les plaisanteries les 

 plus piquantes. Je ne puis douter qu'elles ne fussent de la na- 

 ture la plus libre, car tous nos inouvemens donnaient lieu à 

 de grands éclats de rire. 



