588 PIÈCES JUSTIFICATIVES. 



M. Nicholas rapporte, ainsi qu'il suit, la catastrophe du 

 Boyd, sur le récit que lui en fit Georges. ( T. 1 , pag. 144 

 et suiv.) 



Georges déclara que lui et un autre de ses compatriotes, se 

 trouvant ensemble à Port-Jackson , ils convinrent tous les deux 

 avec le capitaine Thompson de travailler à la manœuvre pour 

 gagner leur passage chez eux. Mais il arriva, dit-il, qu'il se 

 trouva tellement malade durant le voyage, qu'il lui fut entiè- 

 rement impossible de remplir son service. Le capitaine 

 ne voulant pas ajouter foi à sa maladie, et attribuant l'inac- 

 tion de Georges plutôt à sa paresse qu'à son indisposition , 

 le menaça , l'insulta et finit par le maltraiter. Georges se plai- 

 gnit d'un traitement aussi rigoureux ; mais il ne fit qu'exas- 

 pérer de plus en plus le capitaine, qui était d'un carac- 

 tère violent. Ce fut en vain que l'autre lui fit observer qu'il 

 était un chef dans son pays et qu'il avait droit à certains égards, 

 en même temps qu'il lui représentait sa maladie comme étant 

 la seule cause qui l'empêchât de travailler. Le capitaine, fu- 

 rieux , ne fit aucune attention à ces observations; mais traitant 

 Georges de kouhi (homme du peuple) , il le fit garrotter sur le 

 passe-avant et fouetter cruellement. Ce traitement humiliant 

 de la part du capitaine fit perdre aux hommes de l'équipage 

 toute espèce de considération pour Georges; durant le reste 

 du voyage il fut en butte aux sarcasmes et aux railleries des 

 matelots qui le tourmentèrent, assura-t-il, de toutes les ma- 

 nières possibles. 



On imaginera facilement quelle profonde impression un pa- 

 reil traitement avait dû produire sur un esprit comme celui de 

 Georges, et la vengeance qu'il médita fut aussi terrible qu'i- 

 névitable. Quoique je n'aie pu découvrir s'il conçut son infer- 

 nal projet durant le voyage même, ou bien s'il ne le forma 

 qu'après, j'imaginerais presque qu'il l'avait médité avant d'al- 

 ler à terre, puisqu'il dit avec beaucoup d'énergie au capitaine, 

 lorsqu'il se moquait de lui de ce qu'il se donnait pour un chef, 



