78 i PIECES JUSTIFICATIVES. 



riers, et allié aux familles de la première condition dans ces 

 contrées. 



( Pages 94 et suiv. ) Notre départ de la baie fut retardé de 

 plusieurs jours par des vents contraires, après que Maounga 

 et ses amis eurent pris un congé en règle les uns des autres, 

 de sorte que leurs visites se trouvèrent plusieurs fois répétées 

 durant ce délai. 



Un jour ou deux avant notre départ , je l'avais revêtu d'ha- 

 bits européens; ils étaient grossiers et semblables à ceux que 

 portent les matelots à la mer. Cependant ils lui plurent ainsi 

 qu'à toutes ses connaissances; il paraissait affecter une sorte 

 de supériorité sur ses anciens compagnons, et ceux-ci le con- 

 sidéraient d'un air qui montrait qu'ils le regardaient comme 

 hautement favorisé par la fortune. Maounga supporta le der- 

 nier adieu avec beaucoup de courage , mais à mesure que nous 

 nous éloignions de la terre, son amc était en proie aux 

 plus vifs regrets. Le soleil se coucha dans tout son éclat sur 

 son île natale, et son œil resta constamment fixé sur elle jus- 

 qu'au moment où les ténèbres lui en ravirent l'aspect. Le sou- 

 venir des scènes de son heureuse jeunesse, qu'il abandonnait 

 pour traverser un élément qui offre peu de plaisir et de repos, 

 lui fit plus d'une fois venir la larme à l'œil. Pourtant Maounga 

 voulut être un homme ; il récita son chant du soir et alla se 

 coucher. 



Durant plusieurs jours encore Maounga regardait avec in- 

 quiétude du côté de l'ouest, où sa terre natale avait disparu à 

 ses regards ; mais il retrouva bientôt son courage, et, non con- 

 tent de s'amuser lui-même, il était un sujet d'amusement pour 

 les autres. 



Durant la terrible et longue traversée de la Nouvelle- 

 Zélande au cap Horn , Maounga conserva beaucoup de gaieté; 

 son chant du matin et du soir ne fut jamais oublié. Il s'amu- 

 sait avec les matelots, et exerçait souvent à leurs dépens son 

 talent pour les grimaces. 



La vue éloignée du cap Horn lui causa beaucoup de satis- 



