786 PIECES JUSTIFICATIVES. 



beau! » et quand je lui eus annoncé que cette île produisait en 

 quantité d'excellentes patates, je crois qu'il oublia presque 

 son pays natal. 



Pendant l'intervalle de temps qui s'écoula entre le moment 

 où nous mouillâmes et celui où je le conduisis à terre , la bat- 

 terie de Ladder- Hill fit un salut ; sa surprise et sa peur fu- 

 rent extrêmes. Il se coueba tout de son long sur le pont, se 

 boucha les oreilles, et se crut sans doute à la fin de ses jours. 

 Cependant , comme il vit le feu continuer, et qu'il ne se sentait 

 aucun mal, il reprit par degrés de la confiance et du courage ; 

 mais dans les occasions de ce genre, il témoignait toujours 

 quelque inquiétude, et se bouchait constamment les oreilles 

 en disant : « Mate mate taringa — cela tue les oreilles. » 



Nous allâmes ensuite à terre, et rien n'échappa à l'attention 

 de Maounga. La quantité des grandes ancres, des canons et 

 des autres objets en 1er l'étonna ; jusqu'alors il semblait ne 

 s'être pas fait une juste idée de notre opulence nationale. Les 

 militaires fixèrent beaucoup sonattention.il avait beaucoup 

 de penchant à montrer du doigt tout ce qui le frappait, soit 

 dans la personne soit dans le costume des individus, et l'uni- 

 forme de la garnison se trouvait particulièrement dans ce cas. 

 Il se permettait quelquefois de telles libertés à cet égard , 

 que, suivant toute apparence, il en eût été rudement corrigé si 

 je n'avais été là pour certifier aux personnes insultées qu'il n'y 

 avait aucune mauvaise intention de sa part, et que sa grossiè- 

 reté tenait uniquement à son ignorance de nos manières et de 

 nos coutumes. 



Il admirait beaucoup les édifices de Sainte-Hélène; mais 

 quant à l'île elle-même, il n'en avait qu'une très-pauvre opi- 

 nion, et répétait souvent : « Kaï ore outa — mauvaise terre.» 

 La première fois qu'il vit une couple de bœufs, sa surprise 

 fut très-grande, car il n'avait pas d'idée d'un animal de cette 

 taille. Peu après, il vit un homme à cheval, ce qui lui fit tant 

 de plaisir, qu'il se mit à rire de tout son cœur, et quand l'ani- 

 mal se mit en route d'un pas modéré, Maounga l'accompagna 



