PIECES JUSTIFICATIVES. 787 



dans le vallon; puis il revint, et me témoigna qu'il aimait 

 beaucoup cette façon de se faire porter. La musique du régi- 

 ment L'enchantait; il avait une passion très-prononcée pour 

 toute espèce de musique, et je l'ai vu en extase en entendant 

 un violon. Tout était nouveau pour lui , et presque tout lui 

 plaisait. Je le présentai au gouverneur Patten , qui était, lui 

 dis-je, le chef de l'île. Il fut très-content du gouverneur, et il 

 me disait souvent : Paï ana Tepahi, paï ana. 



Sainte-Hélène n'offre pas une grande variété d'objets, et, 

 peu après notre arrivée, Maounga préféra le navire à la terre. 

 11 avait des connaissances à bord, et il prenait beaucoup de 

 plaisir à la pèche à laquelle il était fort adroit. Pendant cette re- 

 lâche, il faillit une seconde fois être dévoré par un requin ; il 

 se baignait un matin quand un de ces voraees animaux parut 

 sur la rade et se trouva bientôt près de Maounga , qui n'attei- 

 gnit le navire que tout juste à temps pour échapper à sa perte. 

 Malheureusement ce monstre des mers fut plus heureux dans 

 une autre occasion. Un officier de dragons, a son retour de 

 l'Inde, devint la victime de sa voracité. Nous continuâmes 

 notre route vers l'Angleterre, et rien n'attira l'attention de 

 Maounga. Du reste, on eut occasion de remarquer combien 

 sa vue et son ouïe étaient supérieures à celles des autres per- 

 sonnes du bord. Maounga entendait distinctement un coup de 

 canon éloigné, et distinguait aisément une voile étrangère, 

 quand personne ne pouvait entendre ou voir ces objets. 



A la fin , la terre si long-temps désirée , la terre de pro- 

 mission pour Maounga, se montra à ses regards; et l'abon- 

 dante provision de poisson, de viande et de végétaux, qu'on 

 reçut d'un port de l'Irlande , firent sur lui une impression fa- 

 vorable à notre pays. Le nombre des navires, d'après lequel 

 il estimait notre richesse et notre population , était pour lui 

 une" source constante de surprise qui n'eut plus de bornes a 

 notre entrée dans le port de Londres. 



J'avais des dépèches pour le gouvernement, et de Cork je 

 lus obligé de me rendre à Londres par la route de Dublin et 



