PIECES .JUSTIFICATIVES. 577 



mérité la mort; mais non pas pour un cochon , attendu que la 

 faim seule l'avait probablement entraîné à cette action. 11 s'in- 

 téressa chaudement en faveur du coupable, et pria instam- 

 ment le gouverneur de lui accorder son pardon , tandis qu'il 

 dînait un jour à la table de S. E. avec une nombreuse com- 

 pagnie. Mais on lui dit qu'il était impossible d'accorder ce' 

 pardon, parce que l'homme avait agi en violation directe des 

 lois de son pays, qui assuraient à chacun la possession de sa 

 propriété et punissaient de mort tous ceux qui se rendaient 

 coupables de vol. « Alors, dit Tepahî, pourquoi ne pendez- 

 vous pas le capitaine ***? » en montrant du doigt le comman- 

 dant d'un vaisseau dont je ne me rappelle pas le nom , mais 

 qui se trouvait en ce moment à table. « Le capitaine *** est 

 venu à la Nouvelle-Zélande; il est venu à terre, et il a volé 

 (taeliae) toutes mes patates. Pendez donc le capitaine ***. » 

 La compagnie s'amusa beaucoup de la force et de la justesse 

 du raisonnement de Tepahi, tandis que le capitaine fut tout 

 honteux de voir sa conduite si brusquement dénoncée, car il 

 avait réellement agi comme le chef l'avait assuré. 11 avait en- 

 voyé à terre l'équipage d'un canot avec l'ordre d'arracher les 

 patates de Tepahi, ce qui fut exécuté sans qu'on offrît à ce chef 

 aucune espèce d'indemnité. 



M. Nicholas trace les portraits suivans des chefs Doua- 

 Tara, Shongui et Koro-Roro. (Pag. 23 et suiv.) 



Doua-Tara, qui se trouvait alors dans la fleur de l'âge, était 

 un homme d'une stature élevée et majestueuse, d'une grande 

 force musculaire et d'une expression de visage prononcée : son 

 maintien noble et plein de dignité semblait très-propre à sanc- 

 tionner son autorité, tandis que la vivacité de son regard dé- 

 celait, même pour un spectateur indifférent, le rang élevé dont 

 il jouissait parmi ses compatriotes. Outre les traits réguliers et 

 expressifs qu'il avait reçus de la nature, le visage de Doua- 

 tome m. 37 



