700 PIECES JUSTIFICATIVES. 



t i fié. Ils supposaient qu'ils s'étaient battus contre des esprit», 

 qui soufflaient du feu et de la fumée sur eux par la bouche avec 

 de gros tubes de fer. Ils donnèrent au fusil le nom de pou qui 

 lui resta et qui, dans leur langue, signifie souffler. Les Fran- 

 çais les poursuivirent sur la grande terre et en massacrèrent un 

 nombre considérable. 



L'homme qui avait tué le capitaine Marion se nommait Te 

 Kouri (le Chien) ; il était natif de Wangaroa , et il est assez re- 

 marquable que la tribu de Wangaroa fut la première et la 

 dernière à faire du mal aux Européens. 



Les bardes du pays ont composé plusieurs chansons sur cette 

 bataille et sur la mort de Marion. Il y est souvent fait mention 

 de Micki et de son enfant. J'avais, en diverses occasions, en- 

 tendu chanter ces chansons; mais je n'en avais pas jusqu'alors 

 compris le sens. 



Quand les naturels apprirent que M. Chaigneau était un 

 compatriote de Marion, ils lui donnèrent le nom de Marion, 

 et continuèrent toujours à l'appeler ainsi. 



(^Tome I , page 222. ) 12 juillet. Au nombre des spectateurs 

 était un orateur femelle, prêtresse du rang le plus élevé, et 

 jouissant dune grande considération parmi les tribus environ- 

 nantes. Elle se nommait Wanga-Taï. Cette femme était regar- 

 dée par ses compatibles comme au-dessus du commun des 

 mortels, et ils lui supposaient une puissante influence sur la 

 déité qui, d'après leur croyance, gouverne les âmes dans l'au- 

 tre monde. On lui prêtait aussi le pouvoir de makoutou, c'est- 

 à-dire d'ensorceler les gens et de les faire mourir par ses sorti- 

 lèges quand il lui plaisait. C'était en même temps une espèce de 

 sibylle; et, dans toutes les expéditions contre les ennemis, on 

 la consultait sur le résultat qu'elles devaient avoir; on appre- 

 nait d'elle le jour le plus propice pour mettre à la voile, ainsi 

 que le jour et l'heure où , pour être agréable h la déité dont 

 elle était l'organe , il convenait de livrer bataille. Comme de 

 raison, elle exerçait l'empire le plus absolu sur l'esprit des na- 

 turels, et ses oracles touchant l'issue d'une campagne ne pou- 



