PIECES JUSTIFICATIVES. 731 



temps nécessaire, le canot revint chargé d'eau, qui fut sur-le- 

 champ embarquée ; puis le chef et ses hommes furent expédiés 

 de nouveau pour le même objet. Pendant ce temps, le reste 

 des naturels continuait d'apporter des cochons à bord en très- 

 grande quantité. A la fin du jour, environ deux cents de ces 

 animaux avaient été achetés, avec une provision de racine de 

 fougère pour les nourrir. Jusqu'à ce moment, aucune inten- 

 tion hostile n'avait été manifestée par les sauvages , et leurs 

 relations avec le navire portaient l'empreinte de l'amitié et de 

 la cordialité, si toutefois on met de côté leur penchant à dé- 

 rober un certain nombre des objets précieux et tentans que 

 leur montraient leurs hôtes civilisés. Sous ce rapport leur con- 

 duite semblerait presque prouver qu'ils n'avaient encore formé 

 aucun projet pour attaquer le navire, attendu qu'en pareil cas 

 il n'est guère probable qu'ils se fussent donné la peine de vo- 

 ler de faibles portions de ce dont ils auraient espéré se rendre 

 maîtres en totalité. D'un autre côté , une pareille infraction 

 aux lois de l'hospitalité ne se serait guère accordée avec ce sys- 

 tème d'honnêteté perfide qu'ils ont coutume d'employer pour 

 endormir les soupçons de ceux qu'ils sont à la veille d'égorger. 

 Au reste, durant la nuit les vols se renouvelèrent et devin- 

 rent plus inquiétans; car on s'aperçut dans la matinée que 

 quelques-uns des naturels avaient non-seulement dérobé le 

 plomb sur l'arrière du navire, mais qu'ils avaient coupé plu- 

 sieurs cordages et les avaient emportés dans leurs piregues. Ce 

 ne fut aussi qu'au point du jour que le chef revint avec sa se- 

 conde cargaison d'eau ; et l'on s'aperçut alors que le canot du 

 navire, qu'il avait emmené avec lui, faisait beaucoup d'eau. 

 Le charpentier l'examina, et reconnut qu'une grande partie 

 des clous qui tenaient ses bordages avaient été arrachés. Dans 

 le même temps, Rutherford surprit un des naturels occupé à 

 voler le plomb de soude. « Comme je le lui arrachais des 

 mains , dit Rutherford dans son récit, le sauvage grinça des 

 dents et me menaça de son tomahawk. Alors le capitaine paya 

 le chef pour l'eau qu'il avait apportée, en lui donnant deux 



