PIECES JUSTIFICATIVES. 5i£ 



Les naturels des environs ne nous ont apporté ni patates 

 ni porc à vendre durant ces six derniers mois, bien qu'ils en 

 eussent en abondance ; sans le secours du Herald, nous n'au- 

 rions pas eu une patate à manger, et il eut fallu fermer nos 

 écoles qui donnaient tant d'espérances. Les naturels ne nous 

 apportent plus de bois à vendre comme de coutume; de sorte 

 que nous sommes obligés d'aller dans les bois couper nous- 

 mêmes celui dont nous avons besoin. La raison de cette con- 

 duite de leur part est palpable. Les baleiniers fréquentent 

 régulièrement la baie pour acheter des cochons et des patates 

 aux insulaires. Il y vient souvent des marchands pour acheter 

 le bois et les divers articles qui leur conviennent, et tous ces 

 marchés se font habituellement moyennant des fusils et de la 

 poudre. Quand un chef a deux ou trois outils d'une espèce, il 

 est satisfait, et il ne se soucie pas d'en avoir davantage pen- 

 dant un certain temps, à moins qu'il ne veuille faire des pré- 

 sens à ses amis. Mais il en est tout autrement des fusils, un 

 chef n'est pas content que chacun de ses guerriers ne possède 

 une telle arme : il y a plus, je ne sais pas trop combien il 

 faudrait de ces armes pour satisfaire entièrement les désirs d'un 

 Nouveau-Zélandais. Maintenant ils en possèdent plusieurs mil- 

 liers, tant à la baie des Iles que dans la rivière Tamise. Les 

 peuples de la rivière Tamise ont dernièrement remporté une 

 victoire complète sur une troupe de naturels de la baie des 

 Iles, et ils sont aujourd'hui enflés de leurs succès. Shongui est 

 dangereusement malade, et s'il meurt, nous ne savons pas 

 quel effet cet événement produira parmi les naturels; car il 

 est probable que plusieurs chefs aspireront à lui succéder dans 

 son autorité. Les malheureux habitans de Kawa-Kawa et de 

 plusieurs autres endroits sont dans un état d'inquiétude et 

 de crainte sur ce qui pourra leur arriver si Shongui vient à 

 mourir. J'ai entendu dire qu'ils étaient convenus de n'acheter 

 rien autre chose que des fusils et de la poudre pour se pré- 

 parer à tout événement; car ils s'attendent à combattre les uns 

 eontre les autres à la mort de ce chef. 



33" 



