510 PIECES JUSTIFICATIVES. 



une direction oblique, et était sortie près de l'épine dorsale, 

 un peu au-dessous de l'omoplate. A son retour, après avoir 

 poursuivi les Ngate-Po, sa principale femme , Toudi , était 

 morte à Wangaroa. L'héroïsme et le jugement de cette femme 

 étaient admirables, et ses talcns pour la guerre étaient si sur- 

 prenans, que, nonobstant sa cécité et d'autres infirmités de 

 l'âge, elle accompagnait constamment son mari dans ses ex- 

 péditions guerrières. 



Le 19, il arriva quelques naturels du S. E. de l'île; ils 

 racontaient que les nouvelles des malheurs de Shongui y 

 avaient été reçues avec tous les témoignages de la joie et du 

 triomphe. Ce n'étaient que chants et danses durant tout le 

 jour et toute la nuit, sans interruption; au cas où il mour- 

 rait, on devait s'attendre à voir paraître dans la baie des Iles 

 une armée considérable de ces districts, pour se venger des 

 atroces persécutions que ce chef avait exercées sur ces peuples. 

 Ce soir, le révérend H. Williams reçut une lettre du capi- 

 taine Hurd, du vaisseau le Rosanna, au service de la compa- 

 gnie de la Nouvelle-Zélande, alors mouillé à Shouki-Anga, 

 par laquelle ce capitaine exprimait poliment le regret sincère 

 qu'il avait ressenti en apprenant nos désastres, et nous offrait 

 généreusement un passage pour Sydney, et tous les autres ser- 

 vices qui dépendaient de lui. Une pareille honnêteté, mani- 

 festée par un étranger, dans une position aussi critique qu'était 

 devenue la nôtre , excita dans nos cœurs les plus vifs sentimens 

 de gratitude et de considération. 



Le 21, un chef de Waï-Tangui déclara que Shongui allait 

 probablement expirer. Les naturels s'attendaient à voir arriver 

 le lendemain une troupe armée pour les tailler en pièces; 

 mais ils étaient déterminés à combattre pour se défendre, et 

 ils voulaient avoir la consolation de tuer quelques-uns de leurs 

 ennemis, avant d'être eux-mêmes massacrés. Ils ajoutaient que 

 les habitans de Wangaroa avaient obtenu une grande satisfac- 

 tion pour leurs morts, en faisant périr un ennemi aussi redou- 

 table que Shongui. 



