554 PIECES JUSTIFICATIVES. 



serait très-courroucé ; il ferait passer cette pierre au travers de 

 mes côtes; il la ferait entrer dans mon cœur, et je mourrais. 

 Tel que je suis, continuait-il, il y a des balles dans mon corps, 

 une dans mon bras, une autre dans ma cuisse et une troisième 

 dans mon gosier. » Je tâchai de lui faire entendre raison sur une 

 croyance aussi absurde ; mais il était si superstitieux qu'il se 

 montra sourd à -tout ce que je dis à ce sujet. Quand je l'eus 

 saigné, il dit : « Là, c'est bon. Maintenant il y a un trou ; peut- 

 être l'Atoua permettra-t-il aux balles de sortir de mon corps, 

 et je vivrai. » Avant de continuer mon chemin , je lui fis 

 bouillir un peu de thé qu'il prit : cela le rafraîchit sensible- 

 ment; son abattement disparut, et il se sentit beaucoup mieux. 

 Il n'y a rien dont un Nouveau-Zélandais soit plus recon- 

 naissant que les petits soins qu'on lui rend pendant qu'il est 

 malade. Tout ce que nous pouvons faire en ce genre, aux 

 riches comme aux pauvres, ne peut manquer de nous en faire 

 des amis. 



i5 mai. Aujourd'hui j'ai été témoin d'une scène telle que 

 je n'en avais jamais vue jusqu'à ce moment à la Nouvelle- 

 Zélande. Une foule de naturels sont venus dans l'établisse- 

 ment et ont été fort turbulens. Du reste, ce n'était pas à nous 

 qu'ils en voulaient , et leur conduite était justifiée par les cou- 

 tumes du pays. Un des jeunes gens de M. Baker était allé 

 dans l'intérieur, et pendant ce temps avait épousé une jeune 

 fille qui demeure chez M. Clarke. Cette fille, depuis quelque 

 temps, avait été mise à part pour son beau -père; en consé- 

 quence, elle ne pouvait épouser personne autre sans s'exposer 

 non-seulement elle-même à la mort, mais aussi son mari. 

 Après s'être mariés, ils revinrent à Kidi-Kidi. Deux jours 

 après, la tribu entière vint pour emmener l'épousée, et pour 

 donner à l'époux une sévère correction : ils n'osèrent pas se 

 porter à de plus grandes rigueurs à cause du rang dont il 

 jouit parmi eux. Les naturels se montrèrent fort indisciplinés 

 en cherchant la mariée : la présence de Rcwa ne put les em- 

 pêcher de sauter par-dessus nos palissades, et de courir tout 



