PIÈCES JUSTIFICATIVES. 555 



au travers de nos propriétés pour découvrir où la femme s'était 

 cachée. A la fin, ils trouvèrent sa retraite, la battirent, et 

 remmenèrent en triomphe avec eux. Ensuite tout se passa 

 très-bien ; mais l'affaire aurait pu devenir sérieuse, car le frère 

 de la fille l'ajusta avec son fusil, et allait lui brûler la cervelle 

 si un ami ne lui eût arraché son arme. Elle ne sera pas mal- 

 traitée davantage; mais je ne sais pas si on lui permettra de 

 retourner avec son mari, ou bien si on la réservera pour son 

 beau-père. 



i er et S juin. Une troupe considérable est venue du Sud 

 pour rendre visite à Revva. En leur faisant la politesse habi- 

 tuelle, son fusil a crevé et sa main a été grièvement blessée. 

 En conséquence de cet événement, tous ses vivres, ses cou- 

 vertures, et ses autres possessions, lui ont été enlevés par ses 

 amis , comme une marque de leur mépris. 



11 et 12 juin. J'ai visité les habitans de Waï-Mate. Il s'y 

 trouvait une foule de naturels qui s'y étaient rassemblés de 

 toutes les parties de l'île, pour prendre part au festin donné 

 par le peuple de Waï-Mate à l'occasion de la translation des 

 os de Patou. J'eus là une excellente occasion de leur adresser 

 la parole , et ils se montrèrent tous attentifs. 



EXTRAITS DU JOURNAL DD REVEREND W. WILLIAMS. 



•2 juin. Rewa s'est blessé grièvement la main avec un fusil • 



dont le canon a crevé. 11 était nécessaire d'amputer trois 

 doigts, et je lui proposai de lui faire l'opération; mais les 

 naturels étaient si superstitieux que chacun d'eux s'y opposa. 

 On me donna même à entendre que, si je lui avais taillé la 

 main, une troupe d'étrangers qui venaient d'arriver du Sud 

 auraient probablement été taillés en pièces par la tribu de 

 Rewa , en expiation de l'accident qui lui était arrivé. 



Dimanche 21 juin. Le malin esprit est aux aguets, surtout 

 maintenant, pour aigrir les naturels contre nous au sujet de 



