PIECKS JUSTIFICATIVES. 497 



en criant de temps en temps : « Eh modeler ! eh modderl te na 

 ra ko koe modder! (mère! mère! prenez courage, mère!) » 

 Enfin Apou vint nous montrer sa bonne et affectueuse figure, 

 en m'annonçant que le combat était fini pour la journée; que 

 tous les hommes étaient partis, et qu'elle s'était vaillamment 

 battue pour nous; car les femmes combattent aussi à la Nou- 

 velle-Zélande. Je débarrai de bon cœur la porte, pour laisser 

 entrer M. Williams qui nous dit que tout était fini. Cette se- 

 conde querelle avait été tout-à-fait distincte de la première. 

 Durant la dernière affaire, Toi était resté en repos, et pen- 

 chait même en quelque sorte pour nous. Pour complaire aux 

 vœux réunis des chefs nos amis , le pot en litige lui avait été 

 donné, et il était retourné chez lui. 



ÇMissionnary Registcr, décembre 1826, pag. 6i3 et suivï) 



Le 24 janvier 1825, le petit schooner le Herald, de cin- 

 quante-cinq à soixante tonneaux, construit par les mission- 

 naires de la Nouvelle-Zélande à Pahia, fut lancé heureusement 

 aux acclamations des naturels. Le 20 février il partit pour son 

 premier voyage, et arriva à Sydney le 7 mars; il quitta 

 Sydney le 18, et fut de retour à la baie des Iles le 25 du 

 même mois. Ce petit navire se trouva avoir d'excellentes qua- 

 lités. Ce fut à cette époque que Rangui-Touke, fils de Tekoke, 

 alla à Port-Jackson où il resta quelque temps... Le Herald se 

 perdit à l'entrée du Shouki-Anga, le 6 mai 1828. 



(JMissionnary Register, décembre 1826, pag. 617 

 et 619, et décembre 1828 , pag. 63o.) 



Voici le récit des événemens qui amenèrent la ruine de 

 la Mission de Wangaroa au commencement, de l'année 



1827 : 



La mission Wesleyenne sur la Nouvelle-Zélande fut com- 

 mencée au mois de juin i823. Elle était établie dans une belle 

 TOME III. 32 



