PIÈCES JUSTIFICATIVES. 463 



Parmi les prisonniers de la tribu de Shouki-Anga , qui est 

 partie ce matin, se trouvait une belle femme, avec un joli 

 garçon son fils, qui était vraiment très-bien, et passait pour 

 le rejeton d'un officier du Coromandel. Le chef à qui elle 

 appartenait menaçait de tuer l'enfant; c'est pourquoi madame 

 Butler, par un sentiment d'humanité, le prit sous sa protec- 

 tion. MM. Kentp et Shepherd descendirent à la pointe pour 

 voir le corps de Tête. Shongui était tout occupé à fabriquer 

 une caisse avec des morceaux de pirogues ornés de plumes et 

 de sculptures, suivant leur habitude, pour y déposer les corps 

 des deux frères Tête et Pou. 



Une partie des corps de ceux qui ont été tués hier rôtis- 

 saient alors sur un feu à une petite distance, et d'autres mor- 

 ceaux de chair humaine déjà cuits étaient dans des corbeilles 

 par terre. Sbongui eut l'audace de leur en offrir à manger, 

 disant que c'était meilleur que du cochon. Les naturels fai- 

 saient cuire, au pied de la colline située derrière nos maisons, 

 des morceaux d'une des pauvres femmes qui avaient été mas- 

 sacrées : ils avaient coupé la tète et l'avaient fait rouler le 

 long de la colline; plusieurs autres s'amusèrent ensuite à jeter 

 dessus de grosses pierres jusqu'à ce qu'ils l'eussent mise en 

 pièces. Puis ils la laissèrent prendre à M. Puckey qui l'enterra. 



On nous a rapporté que, parmi les esclaves qui ont été 

 emmenés hier à Waï-Mate , une femme ne pouvait suivre les 

 autres, soit qu'elle fût fatiguée, soit qu'elle fût estropiée. Elle 

 fut en conséquence tuée et mangée. C'est la coutume de la 

 Nouvelle-Zélande ! 



24 décembre. Shongui est venu à l'établissement ce matin 

 pour la première fois depuis son retour de la guerre : son but 

 était de réunir les naturels qu'il pourrait trouver pour tirer 

 à terre une de ses grandes pirogues. Il m'a aperçu dans la 

 cour, s'est approché de moi, en me disant : « Comment vous 

 portez-vous? » Puis il a sur-le-champ tourné d'un autre côté , 

 et s'en est allé. Peut-être pensait-il que j'allais lui parler des 

 meurtres qu'il venait de commettre. Il n'agit plus avec cette 



