460 PIECES JUSTIFICATIVES. 



qui suffiront pour notre famille l'année prochaine, s'il nous est 

 permis de les récolter. » 



M. Butler disait de ses cultures à Kidi-Kidi : 



<• J'ai sept acres de blé et six d'orge et d'avoine qui poussent 

 admirablement bien. » 



{Missionnary- Regùter, décerna. 1822, pag. 628.) 



EXTRAIT DU JOURNAL DE M. FRANCIS HALL, 

 TENU A KIDI-KIDI. 



19 décembre 1821. Trois des pirogues de guerre de la tribu 

 de Moudi-Waï, du district de Shouki-Anga , sont revenues de 

 la rivière Tamise , où, depuis plusieurs mois, elles semaient 

 en tous lieux la mort et la destruction. Ceux qui les montaient 

 ont débarqué à un demi-mille environ de l'établissement pour 

 prendre quelques vivres, puis ils ont continué leur route 

 pour retourner cbez eux , à notre grande satisfaction. Ils 

 avaient avec eux plus de cent prisonniers de guerre, qu'il était 

 facile de distinguer à leur contenance abattue; quelques-uns 

 de ces captifs gémissaient et pleuraient avec amertume , une 

 femme surtout, devant laquelle ils avaient, avec une cruauté 

 tout-à-fait sauvage, planté la tête de son père au bout d'un 

 bâton; la malheureuse s'était assise par terre en face de cette 

 tête, et les larmes coulaient par torrens le long de ses joues. 

 Nous vîmes plusieurs autres tètes fichées sur des bâtons au tra- 

 vers du camp, et nous apprîmes qu'ils en avaient beaucoup 

 d'autres renfermées dans des corbeilles. 



Ces pirogues apportaient la nouvelle de la mort du chef 

 Tête, beau-fils de Shongui, qui avait été tué dans le combat. 

 Tête était l'homme le plus civilisé , le plus décent , le plus 

 adroit et le plus industrieux que nous eussions rencontré 

 parmi les Nouveaux-Zélandais. Son frère Pou, qui était un 



