PIECES JUSTIFICATIVES. 451 



ressemble beaucoup au buste sculpté par lui-même dont on 

 a donné la gravure. Shongui a environ quarante-cinq ans; sa 

 mère, qui est encore vivante et très-àgée, dit à M. Kendall 

 que son fils était né peu après le départ du capitaine Cook de 

 la baie des Iles. Shongui et sa tribu ont toujours été amis des 

 colons; son nom a été souvent cité dans les rapports de 

 M. Marsden et des missionnaires. Il comprend un peu l'an- 

 glais, mais ne le parle pas, car il a presque toujours vécu 

 avec son peuple, et ses rapports avec les colons ont eu prin- 

 cipalement lieu en sa langue maternelle. Feu Doua-Tara était 

 le fils de la sœur de Shongui. 



Waï-Kato est un des chefs de Rangui-Hou à la baie des 

 Iles. Son âge est d'environ vingt-six ans. Il a un air mâle et 

 franc. Il entend assez bien l'anglais, et peut se faire com- 

 prendre , ayant eu plus de rapport avec nos compatriotes que 

 Shongui. Waï-Kato et Doua-Tara avaient épousé les deux 

 sœurs. 



Touai et Titari appartiennent à d'autres tribus que ces deux 

 chefs, et ils habitent maintenant chacun au milieu de leurs 

 peuples. Les vues et les désirs qui ont conduit Shongui et 

 Waï-Kato à visiter l'Angleterre vont être mieux développés 

 par eux-mêmes, comme M. Kendall les transcrivit sous leur 

 propre dictée , sans j rien mêler du sien : 



« Ils désirent voir le roi Georges, connaître le nombre des 

 hommes de son peuple, leurs occupations, la bonté du sol 

 qu'ils cultivent. Leur désir est de rester un mois en Angle- 

 terre, puis de s'en retourner. Ils voudraient emmener au 

 moins cent Anglais avec eux. Ils ont besoin d'une troupe 

 d'ouvriers pour creuser la terre et chercher du fer , d'un 

 renfort de forgerons, de charpentiers, de missionnaires, qui 

 apprennent à parler la langue de la Nouvelle-Zélande pour 

 se faire entendre. Ils désirent aussi vingt soldats pour protéger 

 leurs propres compatriotes, les colons, et au moins trois 

 officiers pour maintenir les soldats en .bon ordre. Les colons 

 doivent emmener du bétail avec eux. Il y a quantité de terres 



*9' 



