43b' PIÈCES JUSTIFICATIVES. 



gué, et ce qu'il en dit sera lu avec beaucoup d'intérêt. 



Ce chef est considéré comme un des plus grands guerriers 

 de la Nouvelle-Zélande; et j'avais souvent entendu parler de 

 sa renommée par Doua-Tara, Touai et d'autres. Il avait été le 

 rival de Shongui et de sa tribu , durant ces vingt dernières 

 années. Avant le naufrage du Bord à Wangaroa en 1809, 

 Shongui marcha contre Moudi-Panga avec de grandes forces. 

 Moudi-Panga le défit , tua deux de ses frères, le blessa, tua la 

 plus grande partie de ses officiers et de ses guerriers, et le ré- 

 duisit à chercher son salut dans la fuite. Les chefs du sud de 

 la baie des Iles réunirent ensuite leurs forces, et allèrent atta- 

 quer Moudi-Panga. Comme ils comptaient sur leurs mousquets 

 et non sur leurs armes ordinaires, les lances et les patous, 

 Moudi-Panga usa de ruse avec eux : quand les deux armées 

 furent sur le champ de bataille , Moudi-Panga , sachant que ses 

 adversaires étaient armés de fusils , ordonna à ses hommes, au 

 moment où l'ennemi avancerait et serait sur le point de faire 

 feu , de se laisser tomber à plat contre terre , et aussitôt que 

 leurs armes seraient déchargées, de courir à leur rencontre. Ce 

 stratagème réussit; la volée de l'ennemi passa au-dessus de ses 

 hommes , qui s'élancèrent aussitôt sur ceux de la baie des Iles , 

 les mirent en déroute et tuèrent une quantité de leurs chefs, 

 parmi lesquels le père de Wivia et celui de King-George : les 

 chefs qui s'échappèrent n'eurent d'autre ressource que la fuite, 

 et ne ramenèrent avec eux que quinze hommes, le reste ayant 

 été tué ou fait prisonnier. J'ai souvent entendu ces mêmes 

 chefs parler de cette bataille. 



Moudi-Panga est un homme d'un esprit vif et pénétrant , et 

 toujours avide de s'instruire par des observations utiles. Son 

 regard est fier, spirituel et perçant; son corps d'une taille 

 moyenne , mais robuste et actif. Il peut avoir environ cin- 

 quante ans; si j'en juge d'après sa physionomie pleine d'expres- 

 sion et son attitude martiale , il ne peut manquer de comman- 

 der le respect à ses compatriotes. 



