434 PIÈCES JUSTIFICATIVES. 



J'allais leur adresser la parole, quand Temarangai me pria de 

 ne point parler, mais de les abandonner à leurs propres pen- 

 sées. Temarangai et Tourata, assis sur le pont, observaient 

 leurs regards qui décelaient le combat de leurs passions. A la 

 fin, l'un d'eux rompit le silence et s'adressa à l'autre. Ils don- 

 nèrent alors un libre cours à leurs sentimens. Ils se firent mu- 

 tuellement des reproches, s'avancèrent l'un vers l'autre avec 

 fureur, et se provoquèrent par des insultes en apparence plei- 

 nes de mépris et d'ironie. Parfois ils semblaient prêts à se 

 frapper l'un l'autre. Alors Temarangai et Tourata hasardèrent 

 de temps en temps quelques mots. Après avoir proféré tout 

 ce qu'ils avaient à se dire , ils s'apaisèrent peu à peu , et en 

 vinrent enfin à se réconcilier. Alors le capitaine Downie les 

 fit descendre dans sa chambre , où ils mangèrent et burent 

 ensemble au grand contentement des deux partis. 



A mon retour à bord du Coromandel , le capitaine Downie 

 m'apprit qne l'Ariki voulait tuer Mapa, chef inférieur de la 

 baie ; car il voulait avoir sa tête. Mapa était accusé d'avoir 

 volé une natte appartenant au fils de l'Ariki. L'Ariki, durant 

 plusieurs jours, avait été occupé à faire des lances et à aiguiser 

 ses instrumens de guerre. Tourata me dit de même que l'Ariki 

 voulait tuer Mapa. Celui-ci me pria d'intercéder près de l'A- 

 riki en sa faveur; en conséquence je priai Tourata d'aller 

 trouver l'Ariki de ma part et de lui dire que je désirais que sa 

 querelle avec Mapa s'arrangeât sans en venir aux mains, et je 

 priai Tourata d'user aussi de tout son crédit près de lui. Peu 

 de jours après, je reçus un message de l'Ariki, par la voie de 

 Tourata et de Temarangai, qui m'apprenait qu'il ne voulait 

 pas mettre à mort Mapa; mais que leurs griefs seraient jugés 

 dans une assemblée publique. Au bout de quelques jours, de 

 très-bon matin, Mapa vint à la porte de ma cabane; je me 

 levai et lui demandai ce qu'il désirait : il m'apprit que son en- 

 trevue avec l'Ariki allait avoir lieu dans la journée , et me pria 

 d'y être présent. M. Hume le chirurgien et M. Halliard le 

 secrétaire du capitaine , après le déjeuner, descendirent avec 



