428 PIECES JUSTIFICATIVES. 



quence il se soumettait. Il demanda à Temarangai s'il pouvait 

 lui donner quelques nouvelles de sa femme et de ses enfans. 

 Celui-ci lui apprit qu'ils étaient dans le camp , et que s'il vou- 

 lait l'accompagner, ils seraient remis sains et saufs entre ses 

 mains. Warou témoigna à Temarangai sa reconnaissance de ce 

 qu'il avait épargné leurs vies , et l'accompagna au camp , où sa 

 femme et ses enfans lui furent aussitôt remis. Il fit observer que la 

 mort de son père l'avait rendu fort malheureux , et supplia Te- 

 marangai de lui donner quelque chose en dédommagement de 

 cette perte. Temarangai lui donna un mousquet qui le satisfit , 

 et les autres chefs lui firent quelques présens. Ensuite Warou 

 retourna chez lui avec sa femme, ses enfans et ses amis qui 

 avaient été en sûreté sous la parole d'honneur de Temarangai. 

 Celui-ci m'apprit que les vainqueurs restèrent trois jours sur 

 le champ de bataille , vivant de la chair de ceux qui avaient 

 été tués , et firent ensuite voile avec leurs prisonniers et les pi- 

 rogues de Warou , pour la baie des Iles , où ils arrivèrent trois 

 jours après le Dromedary. 



Quand j'eus pris note du récit de Temarangai , il me de- 

 manda si je comptais l'envoyer en Angleterre. Je lui dis que 

 je le ferais. Il témoigna la crainte que quand ces choses se- 

 raient publiquement connues en Europe , il ne fût mis à mort 

 lorsqu'il irait par la suite sur un navire anglais. Je lui assurai 

 que la coutume de manger la chair humaine était condamnée 

 par toutes les nations, et que, sous ce rapport, les Zélandais 

 étaient redoutés partout ; mais en même temps que les Euro- 

 péens ne le tueraient point à cause de cette coutume. Il con- 

 vint qu'elle était très-mauvaise, mais il ajouta qu'elle avait été 

 de tout temps pratiquée à la Nouvelle-Zélande. 



On me permettra de remarquer ici que je notai les particula- 

 rités de cette affaire , tandis que j'étais assis sur la hauteur , et 

 qu'à mon retour sur le Coromandel, je revis mes notes, avec 

 Temarangai à mes côtés, afin de rapporter les faits, d'après 

 ses propres expressions , aussi correctement qu'il m'était pos- 

 sible. 



