PIÈCES JUSTIFICATIVES. 425 



d'immenses colonnes de fumée. Je priai Temarangai de me 

 donner quelques détails à l'égard des îles el des montagnes de 

 la côte et de l'intérieur qu'il connaissait parfaitement. Il satis- 

 fit à mes questions, puis il me fit le récit de sa dernière visite 

 à la baie Mercure. 



S'étant assis lui-même à côté de moi, il commença par me 

 raconter que la dernière fois qu'il vint à la baie Mercure, ce 

 fut pour une expédition militaire, dont il expliqua les motifs 

 de la manière suivante : Quelques années auparavant une de 

 ses nièces fut enlevée de Bream-Head par un brick de Port- 

 Jackson , et ensuite vendue à un chef de la baie Mercure, 

 nommé Shoukori , qui y réside encore , et elle devint son es- 

 clave. Shoukori, et un autre chef nommé Ware, eurent que- 

 relle entre eux; par suite, sa nièce fut tuée par Warou, ou 

 quelqu'un de sa tribu , rôtie et mangée. Quelque temps après, 

 Temarangai fut instruit du sort de sa nièce; et il se sentit 

 obligé de venger sa mort, tant pour l'honneur de sa tribu que 

 par un sentiment de justice pour la mémoire de sa parente , 

 aussitôt qu'il se sentirait en état de demander satisfaction à 

 Warou. Environ seize années s'écoulèrent , avant qu'il se sentît 

 assez fort pour déclarer la guerre à ce chef. Une sœur de Te- 

 marangai avait été enlevée par le même vaisseau à la baie des 

 Iles, et avait eu la même destinée vers le sud; il avait déjà 

 vengé sa mort. En janvier dernier 1820 , il passa la revue de 

 ses forces qui consistaient en six cents hommes : deux cents de 

 sa propre tribu , deux cents de la baie des Iles, et deux cents de 

 Bream-Head; ces quatre cents derniers étaient auxiliaires. 

 Avec cette troupe, il marcha sur la baie Mercure, et aborda 

 sur une île située à son embouchure. Warou vint dans sa pi- 

 rogue pour savoir ce qui l'amenait dans la baie Mercure. Te- 

 marangai répliqua que Warou avait tué, rôti et mangé sa 

 nièce , qu'il était venu pour lui demander satisfaction de cette 

 insulte, et qu'il désirait savoir quelle espèce de satisfaction il 

 était prêt à lui donner. Warou répondit en ces termes : « Si 

 c'est là l'objet de votre expédition , la seule satisfaction que je 



