PIECES JUSTIFICATIVES. 419 



d'avoir une vue de l'Océan occidental et de ses rivages. Nous 

 passâmes par un pâ situé sur un terrain très-fortifié , mais le 

 chef nous dit qu'ils ne pouvaient plus le protéger contre leurs 

 ennemis, depuis que les armes à feu avaient été introduites à 

 "a Nouvelle-Zélande; il nous montra l'endroit d'où les ennemis 

 avaient fait feu sur eux dans le pà, et fit l'observation que la 

 distance était trop grande pour faire usage de leurs lances. Les 

 dunes de sable sont très-élevées , et de leurs cimes on jouit 

 d'une vue très-étendue vers la mer et vers l'intérieur. On n'y 

 rencontre aucune végétation, et le sable s'y joue au gré des 

 vents qui l'agitent ; ces dunes ont plusieurs milles de large et 

 s'étendent le long de la côte à droite et à gauebe , au-delà des 

 limites que l'œil peut atteindre. 



Nous retournâmes ensuite au village. A notre arrivée, nous 

 trouvâmes que Koubou et les deux jeunes gens qui avaient fait 

 tant de lamentations amères sur le cbef blessé , la veille au soir, 

 s'étaient déchirés jusqu'à ce que leurs visages fussent couverts 

 de sang, et avaient renouvelé leurs gémissemens douloureux. 

 Koubou me supplia de prier notre Dieu pour le pauvre mal- 

 heureux souffrant; je promis de le faire, et leur dis qu'il n'y 

 avait qu'un seul Dieu , et que notre Dieu était aussi le leur. Je 

 me rendis sous l'abri du malade et m'agenouillai près de lui. 

 Il se traîna sur ses mains et s'étendit à mes côtés; ayant décou- 

 vert sa cuisse et posé sa main sur la partie souffrante , il me 

 regarda d'un œil plein d'espoir, comme s'il pensait que je 

 pouvais le guérir. Sa conduite me rappela celle de Naaman. 



( Missionnary Registcr, septembre 18^2, 

 page38y et suivantes. ) 



SDITE DU JOURNAL DE M. MARSDEN , DANS SON TROISIEME VOVAGE 

 A LA NOUVELLE-ZÉLANDE. 



19 juillet. Nous nous levâmes de très-bon matin et nous 

 préparâmes pour notre voyage. Nous avions à marcher assez 



27' 



