408 PIÈCES JUSTIFICATIVES. 



jamais vu personne parler d'une manière plus louchante que 

 ce jeune homme ; il pleurait sur la condition dégradée de son 

 pays, et semblait avoir peu d'envie de prolonger son exis- 

 tence. 



Il était rare, quand j'allais voir Waï-Tarou, ou qu'il venait 

 me voir, que la mort de son fils ne fût pas le sujet de sa conver- 

 sation. En tout temps, il exprima le désir que les os de ce fils 

 fussent rapportés à la Nouvelle-Zélande : comme il se trou- 

 vait lui-même indisposé à cette époque , il demanda , s'il ne 

 pouvait y aller lui-même , que je permisse à sa femme de faire 

 ce voyage. Je lui promis, à mon retour, de lui envoyer ces 

 restes , si personne ne venait les réclamer. Partout les Nou- 

 veaux-Zélandais attachent un grand prix aux ossemens de leurs 

 amis morts. 



Un conseil de guerre des naturels. 



Sur la route de Kidi-Kidi à Waï-Mate , qui en est à dix 

 ou douze milles, M. Marsden rencontra une foule de na- 

 turels qui lui demandaient où il allait. Il écrit à ce sujet : 



Quand nous les eûmes satisfaits, ils nous apprirent sur-le- 

 champ que l'Atoua était à Waï-Mate. Je ne pus comprendre 

 ce qu'ils voulaient dire par là, car ils semblaient tous vive- 

 ment occupés de l'Atoua. J'imaginai que quelque chef était 

 mort ou sur le point de mourir, attendu qu'il y avait beaucoup 

 de personnes assemblées à Waï-Mate. 



Nous arrivâmes en ce lieu vers le soleil couchant, dans une 

 habitation appartenant au chef Tareha. Nous y trouvâmes la 

 réunion de naturels la plus nombreuse que j'eusse jamais vue. 

 Tareha nous reçut très - cordialement , et nous procura une 

 bonne cabane , et quantité de patates pour nous et nos por- 

 teurs. Là se trouvaient, avec leurs guerriers, quelques-uns des 

 chefs des tribus depuis Shouki-Anga, sur la côte occidentale 



