406 PIECES JUSTIFICATIVES. 



souffert de l'humidité, du mal de mer et du défaut de repos, 

 qu'il se décida à attendre le retour du Dromedary a Port- 

 Jackson. Mais apprenant qu'il ne mettrait pas à la voile avant 

 six semaines, il voulut employer ce temps à visiter de nouveau 

 les différentes tribus des côtes de l'est et de l'ouest. Le 3o oc- 

 tobre, M. Butler et quelques autres s'étant réunis à lui à Kidi- 

 Kidi, ils se mirent en route; ayant touché à Wangari, ils 

 atteignirent Mogoïa le 3 novembre. Ayant quitté cet endroit le 

 jour suivant, pour visiter le Coromandel , mouillé à quarante 

 milles de distance dans la Tamise, ils eurent beaucoup de 

 mauvais temps dans le Waï-Roa. Ils retournèrent à Mogoïa le 

 9 , et consacrèrent plusieurs jours à explorer les rivières du 

 voisinage. S'avançant ensuite vers la côte occidentale, M. Mars- 

 den rendit une troisième visite aux peuples de Kaï-Para. Le 

 17, M. Butler remonta le Kaï-Para pour retourner à la baie 

 des lies ; tandis que M. Marsden prit sa route accoutumée par 

 le Waï-Roa occidental. Quittant la rivière au point que nous 

 avons cité, le 22 il atteignit le Gambier. Ayant renouvelé 

 connaissance ici avec ses anciens amis, il remonta la rivière, 

 et se rendit par terre à Wangaroa , où il s'embarqua le 25 à 

 bord du Dromedary. 11 écrit à cette occasion : 



a J'ai été absent du navire cinq semaines et un jour ; durant 

 cet intervalle, j'ai parcouru , d'après mon calcul, environ six 

 cents milles, tant par terre que par eau , et quelquefois dans 

 les plus mauvais cbemins qu'on puisse imaginer. C'est une 

 ebose à laquelle on doit naturellement s'attendre , attendu que 

 le pays, sous ce rapport, est encore dans son état primitif. 

 Point de marais desséebés , point de pont sur les rivières et les 

 criques. Les broussailles obstruent souvent les sentiers. Un 

 Nouvcau-Zélandais n'est nullement embarrassé pour traverser 

 les lacs, les marais ou les rivières. Il passe les uns à gué, et 

 traverse les autres à la nage, sans la moindre peine. » 



