744 PIÈCES JUSTIFICATIVES. 



poussière d'un jaune brillant comme du soufre, caustique en 

 l'appliquant sur la peau , et tant soit peu chaude. 



Suivant Rutherford , les cochons errent à l'état sauvage 

 dans les bois , et on les chasse avec des chiens. Il fait mention 

 aussi de quelques bètes à corne dans l'intérieur, qui seraient 

 provenues de celles qu'auraient laissées sur l'île les navires de 

 découverte. 



Rutherford déclare que, durant son long séjour, il devint 

 très-adroit, à l'imitation des naturels, a attraper les oiseaux 

 avec des lacets, et qu'il a pris aussi des milliers de perruches 

 vertes avec des lignes de cinquante pieds environ de lon- 

 gueur. 



Les Nouveaux-Zélandais sont d'excellens plongeurs, et Ru- 

 therford assure qu'ils vont attraper avec la plus grande adresse 

 les poissons vivant dans les eaux les plus profondes. 



Le point de l'île septentrionale de la Nouvelle-Zélande où 

 se trouvait le village qu'il fut obligé d'habiter, ne saurait être 

 fixé bien exactement, d'après le récit qu'il donne de son voyage 

 de la côte jusqu'à cet endroit. Il est cependant évident qu'il 

 était situé trop avant dans l'intérieur pour qu'on pût, de cet 

 endroit , apercevoir la mer. 



« Durant la première année qui suivit notre arrivée au vil- 

 lage d'Emaï , dit Rutherford, nous passâmes notre temps prin- 

 cipalement à pécher et à chasser; car le chef avait un excellent 

 fusil de chasse à deux coups et quantité de poudre et de plomb 

 à canard, qu'il avait emportés de notre navire; il avait cou- 

 tume de me confier cette arme toutes les fois que j'avais envie 

 d'aller à la chasse, bien qu'il m'y accompagnât rarement lui- 

 même. Nous étions généralement assez heureux pour rappor- 

 ter plusieurs pigeons sauvages, oiseau très-commun à la 

 Nouvelle-Zélande. A la fin , il arriva qu'Emaï et sa famille se 

 rendirent à une fête, dans un autre village situé à quelques 

 milles du nôtre. Mon camarade et moi nous restâmes à la 

 maison, avec un petit nombre d'esclaves et la mère du chef, 

 femme âgée qui était malade et assistée par un médecin. Dans 



