748 PIECES JUSTIFICATIVES. 



lui couvrait les épaules et tombait jusqu'aux genoux. Ce fut là, 

 dit-il, son unique vêtement, et il fut obligé d'aller nu-tèle et 

 nu-pieds, car il n'avait ni chapeau, ni souliers, ni bas. Sa vie, 

 d'ailleurs, semble avoir été semée de peu d'incidens dignes 

 d'être cités ; et nous sommes porté à croire qu'il passa généra- 

 lement son temps à chasser et à pêcher, comme auparavant. 

 Durant les seize premiers mois de sa résidence dans le village, 

 il tint compte des jours au moyen de coches sur un bâton; 

 mais quand il fut obligé par la suite de voyager avec les chefs, 

 il négligea ce moyen de noter le cours du temps. 



« A la fin , il arriva un jour, dit son Journal, que tandis que 

 ntfcus étions tous rassemblés pour prendre part à un festin dans 

 le village, Eruaï me fit approcher de lui, en présence de plu- 

 sieurs autres chefs; et, après leur avoir parlé de mon activité 

 à la chasse et à la pêche, il termina en leur disant qu'il dé- 

 sirait m'élever au rang de chef, si je voulais y consentir, ce 

 que je fis sur-le-champ. Alors mes cheveux furent coupés par 

 devant avec une coquille d'huître, comme l'étaient ceux des 

 chefs. Plusieurs chefs me firent présent de quelques nattes, et 

 promirent de m'envoyer le lendemain quelques cochons. De 

 ce moment je revêtis une natte» enduite d'huile et de rouge 

 d'ocre, semblable à celles que portaient les autres chefs. J'eus 

 aussi la tête et le visage barbouillés de la même composition 

 par la fille d'un chef, qui m'était entièrement étrangère. Je re- 

 çus en même temps un beau mere en pierre, que je portai en- 

 suite constamment avec moi. Einaï m'invita à prendre deux 

 ou trois femmes, attendu «pue c'est la coutume des chefs d'en 

 prendre autant qu'il leur est agréable, et je consentis à en 

 prendre deux. Environ soixante femmes furent amenées devant 

 moi; aucune ne me plut, et je ne choisis aucune d'elles. Alors 

 Emaï me dit que j'étais taboue pour trois jours, et qu'a l'ex- 

 piration de ce terme il me conduirait au camp de son frère, 

 où je pourrais trouver quantité de femmes qui me plairaient. 

 En conséquence , au jour fixé nous allâmes chez son frère, où 

 l'on nous présenta plusieurs femmes; mais ayant jeté les yeux 



