PIÈCES JUSTIFICATIVES. 755 



trouvâmes environ onze cents autres naturels campés au bord 

 d'une rivière. A notre arrivée , des cabanes lurent sur-le- 

 cliamp construites pour notre troupe , et il y en eut une des- 

 tinée pour moi et ma femme. On nous désigna aussi deux 

 femmes esclaves pour arracher les racines de fougère, ramas- 

 ser les coquilles et pécher le poisson pour notre nourriture, 

 car ce fut là nos seules provisions durant tout notre séjour en 

 cet endroit, excepté quand j'allais de temps en temps au 

 bois pour y tirer quelques pigeons ou un cochon sauvage. 

 » Du côté opposé de la rivière, qui avait au moins un demi- 

 mille de large , et qui pourtant n'avait pas plus de quatre pieds 

 de profondeur, étaient campés environ quatre cents ennemis 

 qui attendaient des renforts. En attendant, des courriers se 

 rendaient continuellement d'une armée à l'autre pour porter 

 des messages concernant la guerre. L'un d'eux nousappritqu'il 

 y avait dans son parti un homme blanc qui avait entendu par- 

 ler de moi et désirait me voir; il ajouta que les chefs qui dési- 

 raient aussi me voir me donneraient la permission de traverser la 

 rivière pour me rendre près du blanc , et que je pourrais en- 

 suite m'en retourner sans être inquiété , si je le jugeais conve- 

 nable. En conséquence, du consentement d'Emaï, je traversai 

 la rivière; mais on ne me permit point d'aller en armes, ni 

 même de mener ma femme avec moi. Quand j'arrivai sur le 

 bord opposé, plusieurs des chefs vinrent me saluer à la ma- 

 nière ordinaire, en appliquant leur nez contre le mien, puis 

 j'allai m'asseoir au milieu d'eux , à côté de l'homme blanc , qui 

 me dit que son nom était John Mawman , qu'il était originaire 

 de Port-Jackson, et qu'il avait déserté du Tecs , corvette de 

 guerre , tandis qu'elle était mouillée dans cette île. Depuis ce 

 moment il s'était réuni aux naturels, et il vivait maintenant 

 chez un chef nommé Rau-Mate, dont il avait épousé la fille, 

 et qui résidait dans un lieu nommé Shouki-Anga , sur la côte 

 occidentale, à cinquante milles de la baie des Iles. Il me ra- 

 eonta qu'il était peu de temps auparavant à la baie des Iles, 

 et qu'il avait vu plusieurs des missionnaires anglais. Il me 



48* 



