PIECES JUSTIFICATIVES. 7C3 



résidait dans cette île, il fut aussi employé comme interprèle 

 par le capitaine Pcachy (lisez lïecchcy), du sloop de guerre 

 le Blossom, alors employé à l'exploration de ces îles. Du reste, 

 brûlant du désir de revoir son pays natal, il embarqua le 

 G janvier 1827 à bord du brick Macquaric, commandé par le 

 capitaine Hunter, et destiné pour Port-Jackson. En prenant 

 congé de sa femme et de ses amis, il leur fit la promesse de 

 revenir dans l'île sous deux ans; « promesse que j'ai l'intention 

 de tenir, dit-il, si cela est en mon pouvoir, et je désire y termi- 

 ner mes jours. ■> Le Macquarie atteignit Port-Jackson le 19 fé- 

 vrier, et Rutherford raconte qu'il y rencontra une jeune femme 

 qui avait été sauvée du massacre du Boyd , et qui lui fit le 

 récit de cette catastrophe. C'était probablement la fille de la 

 femme que M. Berry transporta à Lima. Il trouva aussi à Port- 

 Jackson deux navires prêts à opérer leur retour en Angleterre, 

 avec une réunion de personnes qui avaient tenté de former 

 un établissement à la Nouvelle-Zélande , mais qui avaient été 

 contraintes de renoncer à ce projet, à ce qu'il comprit, par la 

 conduite perfide des naturels. Il s'embarqua à bord du Sydney- 

 Paeket, commandé par le capitaine Taylor, qui loucha d'a- 

 bord à Hobart-Town, sur la terre de Van-Diémen , et, après 

 un séjour de quinze jours environ , fit voile pour Rio-Janeiro. 

 A son arrivée dans cette ville, il entra au service d'un M. Har- 

 ris, Hollandais. M. Harris, ayant appris son histoire, le pré- 

 senta à l'empereur Don Pedro , qui lui fit plusieurs questions 

 par un interprète, et lui fit présent de quatre-vingts dollars. 

 Il lui offrit aussi de l'emploi dans sa marine; mais Rutherford 

 refusa , préférant retourner en Angleterre sur la frégate Blan- 

 che , alors sur le point de mettre à la voile, et sur laquelle il 

 obtint un passage à la recommandation du consul anglais. A 

 l'arrivée du navire à Spithead , il le quitta sur-le-champ, et 

 se rendit à Manchester, sa ville natale , qu'il n'avait pas revue 

 depuis la première fois qu'il s'était embarqué en l'année 180G. 

 Depuis son retour en Angleterre, Rutherford gagnait par- 

 fois son entretien en accompagnant une caravane ambulante 



