766 PIÈCES JUSTIFICATIVES. 



trois grandes pirogues contenant ensemble soixante-dix à 

 quatre-vingts naturels, qui faisaient voile pour le navire. Cela 

 causa une vive alarme à l'équipage qui, du reste, se disposa 

 à recevoir chaudement les sauvages, dans le cas où leurs inten- 

 tions deviendraient hostiles. Quand la plus grande pirogue 

 vint à approcher, un des naturels qui la montaient se tenait 

 debout, et par signes, comme par quelques mots de mauvais 

 anglais, il exprimait que son désir était d'être reçu à bord. 

 Ce naturel était Toupe-Koupa. Sa requête fut rejetée par le 

 capitaine Reynolds qui craignait quelque trahison; mais lors- 

 qu'il eut remarqué qu'il n'y avait point d'armes dans la piro- 

 gue , il la laissa accoster le navire. Alors le sauvage déterminé, 

 quoique le capitaine s'obstinât encore à ne pas le recevoir, 

 s'élança du milieu de ses compatriotes, et fut en un instant sur 

 le pont. La première chose qu'il fit, après être monté à bord , 

 fut d'ordonner aux pirogues de se retirera une certaine distance. 

 Son but était de montrer que ses intentions étaient entièrement 

 pacifiques. Puis, par des signes non équivoques, il demanda 

 au capitaine des armes à feu. Cette demande ayant été refusée, 

 il annonça sur-le-champ le projet qu'il avait formé de se ren- 

 dre, en dépit de toute résistance, en Angleterre. «Je vais en 

 Europe, dit-il, pour voir le roi Georges. » Embarrassé de cette 

 résolution, le capitaine, après avoir tenté en vain de lui per- 

 suader de rentrer dans sa pirogue , ordonna à la fin à trois de 

 ses plus robustes matelots de le jeter par-dessus le bord. Il sa- 

 vait que tous les Nouveaux-Zélandais nagent fort bien , et les 

 pirogues étaient encore à une petite distance. Mais Toupe de- 

 vina son intention ; sur-le-champ se jetant tout de son long 

 sur le pont, il s'accrocha à deux barres de fer avec tant de 

 force, que, pour l'en détacher, il eût fallu employer une vio- 

 lence qui répugnait à l'humanité du capitaine Revnolds. 

 Quand cette lutte eut cessé, le chef, car on ne pouvait plus 

 douter que tel ne fût son rang, se sentant fermement établi à 

 bord , annonça à ses gens dans les pirogues qu'il était en route 

 pour l'Europe, et leur ordonna de retourner à terre. Ceux-ci 



