PIECES JUSTIFICATIVES. 7G9 



fait exemptes de gène, et dénotaient cette aisance naturelle 

 à un homme accoutumé à inspirer de la considération. Toute- 

 fois , pénétré de l'idée qu'il devait se conformer aux coutumes 

 du pays où il se trouvait, il était constamment sur ses gardes 

 pour observer la conduite de ceux qui l'environnaient, et gé- 

 néralement sa manière de les imiter était admirablement 

 prompte et exempte de toute gaucherie. En prenant sa leçon, 

 pour ainsi dire, son habitude était de tenir les yeux sur celui 

 qu'il considérait comme la principale personne de la compa- 

 gnie. A table, bien qu'il fût ordinairement servi le premier, 

 à titre d'étranger, il ne commençait jamais à manger, sur- 

 tout si le plat était nouveau pour lui , à moins qu'il ne vît les 

 autres se servir de leur cuiller, ou de leur couteau et de leur 

 fourchette. Il comprit bientôt l'usage des verres à laver les 

 doigts et des serviettes; une fois il avala cependant l'eau des 

 premiers , mais il ne retomba jamais dans la même erreur. 



Le motif pour lequel Toupe avait entrepris le voyage ex- 

 traordinaire , où il débuta d'une manière si déterminée , était 

 le même qui dans ces dernières années attira en Angleterre 

 plusieurs autres de ses compatriotes. Il venait, comme il en 

 est convenu lui-même , pour se procurer une provision d'ar- 

 mes à feu. Aucun chef de la Nouvelle Zélande, parmi ceux 

 dont il a été question jusqu'à eejour,nesauraitlui être comparé 

 sous le rapport du pouvoir et de l'importance, si nous devons 

 en croire les détails qu'il a donnés sur l'étendue de ses do- 

 maines. Quand on lui montra son pays natal sur une carte, il 

 le reconnut tout de suite ; quand on lui demanda où était le 

 terrain où il résidait, il représenta ses Etats comme embrassant 

 toute la partie méridionale de l'île Nord, qui en serait déta- 

 chée par une ligne tirée depuis la pointe de Sugar-Loaf , sur 

 la côte de l'Ouest, jusqu'au cap Turn-Again sur la côte orien- 

 tale; et cette étendue ne formerait guère moins du quart de 

 l'île entière. Il déclarait que sa principale résidence était 

 l'île Entry, située à peu de distance de la côte, sur la rive sep- 

 tentrionale du détroit de Cook, et presque en face de l'entrée 

 tome m. 49 



