PIECES JUSTIFICATIVES. 531 



avaient coupé des morceaux de ses cuisses et de ses bras , sans 



l'avoir mise à mort auparavant, et s'étaient ensuite régalés de i 



son corps. Cette femme était innocente, et elle fut massacrée, 

 à ce qu'on nous dit, pour satisfaction d'un commerce adul- 

 tère de la part de son maître. 



— Ware-Porka, chef à Wangaroa, ayant perdu son frère 

 unique, Tourna , j'allai voir le cadavre quand il fut tout-à-fait 

 en état, suivant les règles strictes de leur superstition. Le défunt 

 était placé dans la posture d'une personne assise; sa personne 

 entière, à l'exception du haut de la figure, était cachée sous 

 différons vètemens. Par-dessus tout était un habit de sergent 

 presque neuf : derrière étaient placés les deux fusils qui lui 

 avaient appartenu. Quelques-uns de ses parens travaillaient 

 avec activité à bâtir une maison destinée à recevoir ses restes, 

 tandis que les autres étaient assis à l'entour, et poussaient, les 

 plus tristes lamentations. Ce sont des espèces de chants géné- 

 ralement exécutés dans ces sortes d'occasions. Ware-Porka 

 n'avait touché à aucune nourriture depuis la mort de son frère, 

 et il avait l'intention de n'en prendre aucune jusqu'à ce que la 

 cérémonie fût terminée. On suppose que l'esprit du mort vol- 

 tige à l'entour de son corps et à une certaine distance, durant 

 trois jours; ensuite le cadavre est déposé en grande cérémonie 

 dans l'endroit où il doit rester jusqu'à l'expiration du deuil. 

 C'est une pratique commune de tuer un ou plusieurs esclaves 

 dans ces occasions, pourservir de compagnons au défunt sur sa 

 route au Reinga ou lieu des esprits partis; l'on proposa 

 d'en tuer un dans cette circonstance , mais Ware-Porka et le 

 père du chef s'y opposèrent. Deux jours avant que Tourna expi- 

 rât, on supposa que son esprit s'était enfui (sans doute il avait 

 perdu connaissance); alors ses amis poussèrent un cri, pen- 

 sant que c'était le moyen de le rappeler. Tourna raconta qu'il 

 était allé au cap Nord , tandis qu'il semblait mort ; mais qu'une 

 petite fille, morte quelque temps auparavant, l'avait rencon- 

 tré sur la rampe par où l'on descend dans le Reinga , et lui 

 avait dit de revenir dans quelques jours. La cérémonie fut 



34 ¥ 



