PIECES JUSTIFICATIVES. 539 



la résidence de Patou-One , chef ami, d'une grande influence 

 et de beaucoup de talent, et à trente-deux milles environ de 

 l'embouchure de la rivière. Mais ils trouvèrent ensuite néces- 

 saire de se retirer à six milles plus bas dans la rivière , dans un 

 lieu nommé Mangounga , où leur projet est d'élever des bâti— 

 mens convenables, et de fonder un établissement en règle. De 

 là ils feront des visites chez toutes les tribus du voisinage, 

 pour instruire les naturels dans les vérités importantes du 

 christianisme , et les déterminer autant que possible à placer 

 leurs enfans sous la surveillance des missionnaires. 



ÇMissionnary Begister, mars 1829, pag. 127.) 



DETAILS SUR LA MORT ET LES FUNERAILLES DE SHONGCI. 



( Extrait du Journal de M. Stack , en date du 12 mars 1816.) 



Patou-One , qui vient de revenir de Wangaroa , m'a rendu 

 visite ce soir. Je lui ai parlé de Shongui; il m'a donné divers 

 détails que j'ai écoutés avec intérêt, attendu qu'ils ont rapport 

 à la fin de ce chef extraordinaire. Je m'aperçus que Patou-One 

 en parlait d'une manière très-affectueuse. 



Quand lui et ses gens arrivèrent à Pinia où était Shongui , 

 ils le trouvèrent dans un tel état d'émaciation , qu'ils en furent 

 très-affectés ; suivant leur coutume, ils pleurèrent tous ensem- 

 ble, puis ils dirent à Shongui qu'ils craignaient de le voir 

 mourir bientôt ; il répondit à cela par la négative , disant 

 qu'il ne s'était jamais senti mieux. Après être restés assez, long- 

 temps pour lui rendre leurs hommages, ils allaient s'en reve- 

 nir quand Shongui fut tout-à-coup pris de mal ; alors ils ré- 

 solurent d'attendre le résultat de cette crise. D'après son grand 

 affaiblissement, jugeant qu'il allait passer, Shongui dit à ses 

 amis : « Je mourrai bientôt, mais pas aujourd'hui. » Il de- 

 manda sa poudre à canon : quand on la lui eut apportée, il dit : 

 " Ka ora koutou — Cela va bien pour vous, — » en s'adres- 



