540 PIECES JUSTIFICATIVES. 



sant à ses enfans. Ce même jour (5 mars) il légua à ses enfant 

 ses mère ou haches de combat , ses mousquets , et la cotte de 

 mailles qu'il avait reçue du roi Georges IV. Après avoir ar- 

 rangé ces affaires, il parla de la conduite des naturels après 

 sa mort , et il assura que , suivant toute apparence , ils se con- 

 duiraient avec amitié envers ceux qui allaient lui survi- 

 vre, en disant : « Koxuai ma te liai hai mai ki a hou tou? 

 haorel — Qui est celui qui voudra vous manger tous? Per- 

 sonne ! » 



Il employa ses derniers momens , dans la matinée du G du 

 courant, à exhorter ses compagnons à avoir du courage, et à 

 repousser toute espèce de force , quelque grande qu'elle fût , 

 qui tenterait de marcher contre eux ; il leur déclara que c'é- 

 tait là toute la satisfaction, outou, qu'il exigeait ; ce qui suppo- 

 sait qu'on lui avait adressé la question suivante : « Quel est 

 celui qu'il faudra tuer en satisfaction de votre mort? » Cette 

 abominable coutume d'honorer les morts par des sacrifices hu- 

 mains existe encore à la Nouvelle-Zélande. Ses lèvres expi- 

 rantes proféraient ces mots: <« Kia toa , Icia toa. — Soyez 

 braves , soyez braves. » 



Aussitôt que Shongui eut rendu le dernier souffle , tous ses 

 amis, dans le pâ de Pinia , commencèrent à trembler pour 

 leur propre compte; car ils ne savaient pas si les naturels de 

 Shouki-Anga n'allaient pas tomber sur eux, et les envoyer 

 tenir compagnie à leur chef mort , dans les contrées de la nuit. 

 Pour prévenir tout soupçon de leur part, les naturels de 

 Shouki-Anga ordonnèrent à leurs gens de rester tranquilles 

 dans leurs cases, tandis qu'ils se rendraient au pâ pour venir 

 préparer le corps de Shongui : à leur approche , bien qu'ils 

 eussent pris ces précautions, ils s'aperçurent que les habitans 

 du pâ frissonnaient de peur, comme des feuilles agitées par le 

 vent, jusqu'à ce que Patou-One et ses compagnons eussent dis- 

 sipé leurs craintes, car elles étaient sans fondement. 



Le désir de tenir la mort de Shongui cachée jusqu'à ce qu'il 

 fût enterré, de peur que leurs ennemis ne vinssent les atta^ 



