460 VOYAGE 



isis. son du gouvernement, agréablement située sur une 

 juillet. petite- île qu'entourent deux bras du Manado , ce 

 pi. eexm. qui en fait une espèce de forteresse. Cet édifice , 

 comme tous ceux du pays, est entièrement bâti en 

 bois, sur d'énormes pieux qui permettent de circuler 

 au-dessous ; mais il est commode, bien tenu, et blan- 

 chi à la chaux extérieurement. Il est confié aux soins 

 d'un ancien employé de la Compagnie, pensionnaire 

 du gouvernement; cet homme, nommé Constance, 

 s'est marié à une femme du pays, et passe paisible- 

 ment , avec sa famille, ses jours à Tondano qui est 

 devenu sa patrie. 



Le gouverneur m'installa dans une des chambres, 

 et en prit une autre pour lui. MM. Quoy et Gaimard 

 eurent la troisième, et la quatrième fut occupée par 

 MM. Guilbert et Sainson. MM. Pietermat et Rum- 

 boldt allèrent se loger chez le kapala balak. Tous les 

 chefs et les principaux habitans de Tondano accou- 

 rurent pour nous présenter leurs devoirs ; chacun 

 d'eux venait tour à tour nous toucher la main en 

 sinclinant , puis avalait un verre d'arak et se relirait 

 gravement. 



Celte importante formalité terminée, nous restâmes 

 enfin maîtres de nous-mêmes. Du reste, je ne me sen- 

 tais point fatigué, et je n'aurais eu qu'à me féliciter 

 de ma promenade, si je n'avais échangé, vers le milieu 

 de la route, le cheval que j'avais d'abord monté pour 

 en prendre un plus vif; sans doute celui-ci se mettait 

 plus volontiers au galop, mais quand il n'allait qu'au 

 grand trot, son pas élait si dur, qu'il me fit éprouver 



