DE L'ASTROLABE. 391 



dans un de leurs grands pros. Il n'avait aucune con- iSas. 

 naissance des îles Elivi -, mais il m'a parlé des îles Juin - 

 Hogoï, situées dans l'E. S. E., et qui sont, dit-il, au 

 nombre de quatre. Il m'a fort bien indiqué les îles 

 Palaos et Matelotas dans leurs directions respectives , 

 mais il m'a dit que les dernières se nommaient Goalou 

 dans sa langue, et que sa propre île s'appelait Gouap. 

 Je serais disposé à croire que go n'est qu'une parti- 

 cule qui signifie c'est ou l'article le, la, comme le ho 

 des Nouveaux-Zélandaîs et YO des Taïtiens. Ainsi, 

 les vrais noms de ces îles seraient Oaloa et Ouap, 

 d'autant plus qu'à Elivi les sauvages prononçaient 

 évidemment Yap. Toutefois, jusqu'à plus ample in- 

 formé, nous adopterons les désignations de Gouap et 

 de Goulou. 



Ces naturels sont assez bien faits, à peine tatoués; 

 leur teint est fort clair, et plusieurs d'entre eux por- 

 tent des chapeaux pointus comme les Chinois. Leurs 

 pirogues sont absolument semblables à celles des Ca- 

 rolins, à cela près que les deux extrémités se relèvent 

 beaucoup plus, à l'instar des gondoles de Constan- 

 tinople. Ils n'avaient apporté à vendre, ni fruits, ni 

 provisions, ni même aucun objet de leur industrie. 



Cependant leur île offre l'aspect le plus riant et le 

 plus fertile, surtout dans toute sa partie méridionale 

 qui est basse et presque entièrement couverte de su- 

 perbes cocotiers. De distance en distance, on remar- 

 que sur le rivage de très-grandes maisons avec d'im- 

 menses toits, dans le genre des cases d'Ualan. La 

 partie du nord est plus élevée, bien que les plus hautes 



