NOTES. G5t 



Nous apprîmes encore que les cinq Tikopiens qui nous 

 accompagnaient à Vanikoro , et qui en partirent dans une 

 frêle embarcation et par une apparence de mauvais temps, 

 n'avaient point paru à Tikopia. Ces pauvres insulaires, qui 

 nous inspirèrent un si touchant intérêt par leur entreprise 

 hasardeuse, auront sans doute péri dans la nuit de leur sor- 

 tie; car le ciel était chargé de nuages, et la mer sera de- 

 venue mauvaise. Peut-être encore , les courans peuvent les 

 avoir jetés sur quelque autre île , de même qu'il arriva à l'un 

 d'eux étant fort jeune, qui revint mourant de faim des îles 

 Tonga sur Tikopia. Quelle destinée que celle de cet homme 

 qui, long-temps avant qu'il fût né, devait un jour se rattacher 

 à celle d'un navigateur célèbre , et être funeste comme la 

 sienne! Ainsi donc, dans l'opinion des habitans de Tikopia, 

 notre passage parmi eux sera noté dans leur souvenir comme 

 une époque funeste. 



page 558. 



Nous laissons quatorze personnes à Bourbon , en y 

 comprenant MM. Gairaard et Faraguel. 



Sur le point de partir de Maurice, M.Gaimard fut pris de nou- 

 veau par ses coliques qui le firent souffrir de la même manière, 

 sans pouvoir les alléger autrement que par des bains qui ne 

 procuraient qu'un soulagement passager. Il était logé chez 

 M. Adrien d'Epinay, qui eut pour lui toute l'attention et les 

 soins qui font qu'on ne peut jamais s'acquitter envers une hos- 

 pitalité aussi franche et aussi affectueuse. Je me regarde comme 

 redevable d'une partie de cette hospitalité par suite de l'a- 

 mitié qui me lie à M. Gaimard. Voulant déterminer'sur les 

 intestins un effet que nous croyions devoir le soulager, il prit du 

 calomélas comme purgatif: ce médicament ne produisit point 

 cet effet ; mais, par une susceptibilité de la constitution du ma- 

 lade, il se porta sur la bouche, et détermina une inflammation 



