,50 VOYAGE 



1828. parurent un des spectacles les plus curieux que l'on 

 Décembre. p U i sse voir. Au fort de la tempête, les nuages arrivant 

 par masses énormes et compactes sur le côté oriental 

 de la Table , se divisaient sur ce point en deux pha- 

 langes : l'une se précipitait par flocons rapides vers 

 la rade, flocons qui disparaissaient complètement 

 vers le milieu de la montagne pour n'y laisser régner 

 que des tourbillons d'un vent impétueux -, l'autre pha- 

 lange, s'échappant de l'autre côté de la Table, descen- 

 dait vers la mer entre la Tête-du-Lion et les monlagnes 

 situées plus au sud. Dans tout l'espace de mer com- 

 pris entre Green-Point et la Queue-du-Lion, le long de 

 la côte, on sentait à peine le vent; souvent même on y 

 voyait régner des brises incertaines du N. et du N. O. 

 Quant au phénomène en lui-même, il tient aux 

 localités et à des faits physiques très-faciles à expli- 

 quer. La montagne de la Table est une sorte de limite 

 naturelle entre deux régions atmosphériques très- 

 différentes l'une de l'autre. Toute la partie située au 

 sud, composée de montagnes plus ou moins élevées, 

 conserve une température modérée, et le plus habi- 

 tuellement assez basse; toute la partie située au nord, 

 c'est-à-dire celle qui comprend la ville du Cap, les 

 environs de la rade et la rade elle-même, par la ré- 

 flexion et la concentration des rayons solaires en été 

 sur les sables qui s'y trouvent abondamment répan- 

 dus , devient pour ainsi dire une sorte de fournaise 

 ou foyer de chaleur très-active et permanente. Les 

 brumes épaisses chargées d'humidité, chassées par 

 les vents du S. et du S. S. E. , arrivent jusqu'aux 



