2 ANNÉLIDES CHËTOPODES 



la publication de mon premier travail, a eu nécessairement pour consé- 

 quence qu'aucun de ces deux ouvrages ne tient compte de l'autre. Je ne 

 saurais le regretter. L'importance de la communauté d'une grande partie 

 des résultats gagne par là en relief, les recherches ayant été faites d'une 

 manière toute indépendante. Les divergences qui se présentent çà et là 

 indiquent d'emhlée à d'autres observateurs sur quels points ils doivent 

 diriger leurs recherches et c'est un avantage qui a bien son prix. Le seul 

 inconvénient résultant de cette quasi-simultanéité de publication, est 

 l'établissement d'une synonymie pour certaines espèces. M. Ehlers a déjà 

 essayé de rétablir l'accord de nomenclature dans une petite note sur ce 

 sujet'. Ce savant parait penser que j'ai été un peu loin dans la reven- 

 dication des espèces de Délie Chiaje. Pour lui, il accorde la priorité à 

 l'auteur qui, le premier, a décrit une espèce d'une manière suffisamment 

 claire et c'est pour cela que, dans plusieurs cas douteux, il n'a pas hésité 

 à abandonner le nom de Délie Chiaje pour celui d'un auteur postérieur 

 ou même pour un nom nouveau. La suffisance d'une description est 

 malheureusement d'une appréciation souvent difficile et toujours bien 

 subjective. Pour ce qui concerne Délie Chiaje, j'ai tenu compte des des- 

 sins autant que des descriptions et je n'ai pas négligé les données résul- 

 tant de la localité même. C'est ainsi que le Lumbricus filigerus est men- 

 tionné, décritelfiguré à tant de places dans les ouvrages de Délie Chiaje, 

 qu'il est impossible d'y méconnaître un Cirratule ou plutôt une Audoui- 

 nie fort commune. Mais les distinctions spécifiques entre Cirratules ou 

 Audouinies reposent actuellement sur des caractères d'observation si 

 peu facile, que les figures et les descriptions de Délie Chiaje pourraient 

 s'appliquer à plusieurs espèces de différentes mers. Toutefois, lorsque 

 je vois à Naples uneseule espèce d'Audouinie être fort commune; lorsque 

 je sais qu'elle pullule dans le port partout où il y a de la vase; lorsqu'il 

 est évident que ce ver a dû arriver journellement dans les mains de Délie 

 Chiaje, alors je n'hésite pas à reconnaître dans cette Annélide la seule 

 Audouinie tombée entre les mains du savant Napolitain pendant sa lon- 



' Gottingische gelehrte Anzeigen, 21 April J869. 



(366) 



