Un nouveau séjour sur les bords du golfe de Naples, pendant l'hivei 

 1808-69, m'a permis de revoir à peu près toutes les espèces décrites 

 dans mes « Annélides Chélopodes du golfe de Naples'. » J'ai pu com- 

 pléter mes observations sur divers points et corriger çà et là quelques 

 erreurs. En outre un assez grand nombre d'espèces non étudiées dans 

 mon premier travail, sont tombées entre mes mains! Les unes sont en- 

 tièrement nouvelles pour la science, les autres avaient été déjà rencon- 

 trées par Délie Cbiaje, mais n'avaient pas été revues depuis. Si le cata- 

 logue zoologique des espèces a subi par suite un accroissement notable, 

 l'anatomie n'a point été négligée pour cela et c'est même au point de vue 

 de l'organisation interne des Annélides que ce Mémoire a le plus d'im- 

 portance. 



Peu de temps après la publication de mes Annélides du golfe de 

 Naples, la seconde partie des Borstenwûrmer- de M. Eblers a vu le jour. 

 Ce beau volume, accompagné de nombreuses planches fort bien dessi- 

 nées, est une riche contribution à l'avancement de la science. J'aurai à 

 en tenir compte à chaque instant dans le cours de ce Mémoire. Je dois 

 même dire qu'une grande partie de mes nouvelles recherches ont pris 

 pour point de départ le livre de M. Ehlers et que, par conséquent, je suis, 

 dans une certaine mesure, redevable à ce savant d'une partie des résul- 

 tats les plus importants auxquels je suis arrivé. L'observateur, dans la 

 science, est toujours juché sur les épaules de son prédécesseur et voit 

 forcément plus loin que lui. Que ferait-il si cette base étrangère venait 

 à lui manquer? Bien peu de chose, à en juger du moins par tant de tra- 

 vailleurs qui ont négligé de se procurer le piédestal obligé, et dont les 

 œuvres encombrent la bibliographie. 



Le fait que le livre de M. Ehlers a paru presque immédiatement après 



1 Les Annélides Chitnpodes de Naples. Genève 1868, 1 vol. in-4" accompagné de 32 pi. (Tiré des Mé- 

 moires de la Soc. de Physique et d'Hist. nat. de Genève, tomes XIX et XX.) 



2 Die Borstenwûrmer (Aniielida Clioetopoda) nnch systematischen und unatomisclien Untersuchungen 

 dqfgestellt, von Ernst Ehlers. l.Bd. mit XXIV Taleln. 4. Leipzig, Engelmann, 1864-08. 



(365) 



