PIÈCES JUSTIFICATIVES. 133 



mesurer; mais comme il est situé entre certaines limites natu- 

 relles spécifiées dans l'acte, je pensai que cela était de peu 

 d'importance. Je crois qu'il contient plus de deux cents acres 

 de terre. 



Le contrat fut dressé , et le terrain publiquement cédé aux 

 Européens le vendredi 24 janvier t8i5, en présence d'une 

 foule de chefs de différens districts qui s'étaient assemblés à 

 Rangui-Hou, pour prendre congé de l'Active. 



Je saisis cette occasion pour leur annoncer qu'actuellement 

 que ce terrain appartenait aux Européens, les naturels pouvaient 

 désormais, en pleine liberté, venir de toutes les parties de la 

 Nouvelle-Zélande pour se procurer les objets qu'ils vou- 

 draient acheter ou faire fabriquer. Je leur dis en outre que le 

 forgeron leur ferait des haches, des pioches, et tous les autres 

 outils dont ils auraient besoin ; mais que , sous aucun prétexte, 

 il ne réparerait les pistolets, les mousquets ou autres instru- 

 mens de guerre, quand même ce seraient ceux du plus grand 

 chef de l'île. 



Oudi-Okouna, l'un des chefs dont nous avions acheté la 

 terre, déclara publiquement qu'elle n'était plus à eux, mais 

 qu'elle était devenue la propriété spéciale du peuple blanc , et 

 qu'elle était labourée pour leur usage. 



La signature du contrat ou de l'acte contient tous les traits 

 qui sont tatoués sur la face du chef, suivant leur bizarre et cu- 

 rieuse coutume de la couvrir de figures et de dessins. 



Trois jours auparavant, madame King était accouchée d'un 

 beau garçon qui fut présente et baptisé publiquement au mo- 

 ment même où le contrat de ce sol nouvellement acheté rece- 

 vait son exécution. 



Toutes ces circonstances, dans une telle occasion, étaient 

 particulièrement intéressantes pour nous, et resteront long- 

 temps gravées dans la mémoire des naturels. 



Le prix payé pour la terre fut de douze haches ! Oudi- 

 Okouna est un homme fort intelligent et très-affectionné aux 

 Européens. C'est le chef de Rangui-Hou, où résident les co- 



