134 PIECES JUSTIFICATIVES. 



Ions. C'est la ville la plus considérable et la plus peuplée de 

 toutes celles que nous avons vues, et elle contient plus de deux 

 cents cabanes. La femme du chef est aussi une femme agréable 

 qui a fait de véritables progrès pour la propreté et les soins 

 extérieurs avant notre départ; elle consacre une bonne partie 

 de son temps à assister de tout son pouvoir les femmes euro- 

 péennes. Oudi-Okouna me pria de lui envoyer des vêtcmens 

 pour le jour du sabbat, car il ne jugeait pas convenable 

 d'assister au service divin dans son costume naturel ; et je le lui 

 promis. 



COPIE D'UNE CONCESSION DE TERRE A LA NOUVELLE-ZÉLANDE. 



Le contrat est conçu clans les termes suivans : 



Que tous ceux auxquels les présentes seront présentées sa- 

 chent que moi, Oudi-Okouna, roi de Rangui-Hou, sur l'île 

 de la Nouvelle -Zélande, moyennant douze haches qui m'ont 

 été payées et remises personnellement par le révérend Samuel 

 Marsden deParramatta, dans le territoire de la Nouvelle-Galles 

 du Sud, j'ai donné, cédé et vendu ; et par ce présent acte, je 

 donne , cède etvends au comité de la Société des Missionnaires 

 de l'Eglise pour l'Afrique et l'Orient, instituée à Londres, 

 dans le royaume de la Grande-Bretagne , et à leurs héritiers et 

 successeurs , en entier la pièce ou le morceau de terre situé 

 dans le district de Oshi, dans l'île de la Nouvelle-Zélande, 

 terminé au sud par la baie de Tepouna et la ville de Rangui- 

 Hou , au nord par une crique d'eau douce , et à l'ouest par une 

 route publique dans l'intérieur, avec les droits, privilèges et 

 appartenances qui en dépendent. Et cela libre et franc de 

 toutes taxes, charges, impositions et contributions quelcon- 

 ques, ce territoire étant devenu leur propriété absolue et spé- 

 ciale pour toujours. 



En témoignage de quoi , au présent acte ainsi fait et conclu , 



