112 PIECES JUSTIFICATIVES. 



commis par les Européens, toutes les fois qu'ils en seraient ins- 

 truits. 



Puis je leur remis les instructions du gouverneur aux maî- 

 tres des navires , et leur en expliquai le contenu; il fut très- 

 bien compris du Taïtien qui à son tour l'expliqua aux autres. 

 Je leur dis que l' Active les visiterait constamment , et que par 

 ce moyen ils pourraient facilement obtenir justice du gouver- 

 neur de la Nouvelle-Galles du Sud. Je les engageai à ne jamais 

 se porter a l'avenir à des actes de violence envers les Euro- 

 péens, mais de porter leurs plaintes au gouverneur. Ils paru- 

 rent satisfaits de cette explication, et promirent de ne point 

 faire de mal aux équipages des navires qui viendraient cbez 

 eux. Je leur dis que les maîtres du King-Gcorge et du Jefferson 

 seraient traduits en justice pour rendre compte de leur con- 

 duite quand ils seraient à Port-Jackson, car j'informerais le 

 gouverneur Macquarie de ce qu'ils avaient fait. 



Tandis que le cbef principal et ses gens étaient encore à 

 bord, le canot revint avec Doua-Tara et ses compagnons. Doua- 

 Tara et le premier chef semblèrent être d'anciennes connais- 

 sances, et se témoignèrent mutuellement beaucoup d'amitié. 

 Ils se firent les salutations les plus affectueuses : Doua-Tara , 

 désormais très-riche, relativement à ses amis, leur fit divers 

 présens, ainsi que les autres chefs qui étaient venus avec moi 

 de Port-Jackson. Doua-Tara ramena la conversation sur les 

 coups de feu qui avaient été tirés sur les canots du Jefferson , et 

 leur enjoignit très-positivement de ne point maltraiter les Eu- 

 ropéens à l'avenir : mais de porter leurs plaintes au gouver- 

 neur de la Nouvelle-Galles du Sud. 



Cette journée fut une des plus agréables et des plus intéres- 

 santes que j'eusse passées. Jamais je n'ai éprouvé plus de 

 plaisir et de contentement que dans cette circonstance. Avant 

 le soir, nous eûmes une assez abondante provision de poisson , 

 de cochons et de patates. 



Je fis connaître aux naturels que j'allais me rendre tout de 

 suite à la baie des Iles. Ils nous prièrent instamment de res- 



